Hanif Junaid, Jawad Suhair S M, Eccles Ron
Common Cold Centre, School of Biosciences, Cardiff University, Cardiff CF10 3US, United Kingdom.
Rhinology. 2003 Mar;41(1):11-5.
An objective measure of the severity of septal deviation would help the surgeon to select patients, and could also be used to assess the effectiveness of surgery. The aim of this study was to determine the usefulness of a portable spirometer to assess the severity of septal deviation.
Six healthy subjects and 26 patients awaiting nasal septal surgery for the treatment of chronic complaint of nasal obstruction were recruited. The severity of septal deviation was calculated as a nasal partitioning ratio (NPR) determined by rhinomanometry (NPRcon) and spirometry (NPRvol). NPR is expressed as a ratio scale, where -1 equals complete left side obstruction, zero equates to equal airfow on each side of the nose, and 1 equals complete right side obstruction.
The spirometer proved to be useful in measuring the degree of septal deviation in terms of NPRvol (range from -0.21 to 0.20 in healthy subjects, and -0.66 to 1.0 in patients awaiting surgery). The correlation between NPRvol and NPRcon was good (r = 0.77, p = 0.01). In 20 out of 26 patients there was agreement on the side of septal deviation as determined by patient's subjective assessment and the objective assessment with spirometry.
The results demonstrate that the severity of septal deviation may be quantified in terms of a nasal partitioning ratio determined by use of a portable spirometer (NPRvol). This new measure of septal deviation may prove to be useful to the surgeon in selecting patients for septal surgery and in measuring the success of septal surgery.
鼻中隔偏曲严重程度的客观测量方法有助于外科医生选择患者,也可用于评估手术效果。本研究的目的是确定便携式肺活量计评估鼻中隔偏曲严重程度的有效性。
招募了6名健康受试者和26名等待鼻中隔手术治疗慢性鼻塞的患者。鼻中隔偏曲的严重程度通过鼻阻力测量法(NPRcon)和肺活量测定法(NPRvol)确定的鼻部分割率(NPR)来计算。NPR以比率量表表示,其中-1等于完全左侧阻塞,0等于两侧鼻腔气流相等,1等于完全右侧阻塞。
肺活量计在测量NPRvol方面被证明可用于评估鼻中隔偏曲程度(健康受试者的范围为-0.21至0.20,等待手术的患者为-0.66至1.0)。NPRvol与NPRcon之间的相关性良好(r = 0.77,p = 0.01)。在26名患者中的20名中,患者主观评估和肺活量计客观评估在鼻中隔偏曲侧的判断上达成一致。
结果表明,鼻中隔偏曲的严重程度可以通过使用便携式肺活量计确定的鼻部分割率(NPRvol)进行量化。这种新的鼻中隔偏曲测量方法可能被证明对外科医生选择鼻中隔手术患者和测量鼻中隔手术的成功率有用。