Hendriksen C, Winsnes R
National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands.
Dev Biol (Basel). 2002;111:131-40.
A collaborative study has been performed to validate two in vitro serological assays, ELISA and ToBI test, as alternatives to the direct challenge procedure for potency testing of tetanus toxoid vaccines for human use (Ph.Eur. monograph Tetanus vaccine (adsorbed) (0452)). In six laboratories, guinea-pigs were immunised with tetanus toxoid vaccines from different manufacturers representing various types of combined products, including one product of borderline quality. Blood samples were taken two to four days before challenge. Parameters that were analysed included: (i) correlation of vaccine potencies obtained by direct challenge test and by serological assays, (ii) prediction of survival based on antibody concentrations, and (iii) correlation of antibody concentrations obtained in ELISA, ToBI test and in vivo Toxin Neutralisation test. In addition, ELISA and ToBI test repeatability and reproducibility were further studied by titration of a total of 28 serum samples in 23 laboratories. This paper provides background information, gives an outline of the experimental design and discusses the study results. It is concluded that ELISA and ToBI test are valid alternatives to the challenge procedure. Implementation of the serological assays as alternatives to the challenge procedure for batch release of tetanus vaccines for human use will result in a marked refinement as well as a substantial reduction of numbers of laboratory animals.
已开展一项合作研究,以验证两种体外血清学检测方法,即酶联免疫吸附测定(ELISA)和毒素结合抑制试验(ToBI 试验),作为替代直接攻毒程序用于人用破伤风类毒素疫苗效力检测(欧洲药典专论《吸附破伤风疫苗》(0452))的方法。在六个实验室中,用来自不同制造商的破伤风类毒素疫苗对豚鼠进行免疫,这些疫苗代表了各种类型的联合产品,包括一种质量临界的产品。在攻毒前两至四天采集血样。分析的参数包括:(i)通过直接攻毒试验和血清学检测获得的疫苗效力的相关性,(ii)基于抗体浓度对存活情况的预测,以及(iii)在 ELISA、ToBI 试验和体内毒素中和试验中获得的抗体浓度的相关性。此外,通过在 23 个实验室对总共 28 份血清样本进行滴定,进一步研究了 ELISA 和 ToBI 试验的重复性和再现性。本文提供了背景信息,概述了实验设计并讨论了研究结果。得出的结论是,ELISA 和 ToBI 试验是替代攻毒程序的有效方法。将血清学检测方法用作人用破伤风疫苗批放行攻毒程序的替代方法,将显著优化并大幅减少实验动物的数量。