Suppr超能文献

老年患者结肠镜检查的肠道准备:一项比较口服磷酸钠和聚乙二醇电解质灌洗液的随机前瞻性试验。

Bowel preparation for colonoscopy in very old patients: a randomized prospective trial comparing oral sodium phosphate and polyethylene glycol electrolyte lavage solution.

作者信息

Seinelä L, Pehkonen E, Laasanen T, Ahvenainen J

机构信息

Services for Elderly People, City of Tampere, Tampere, Finland.

出版信息

Scand J Gastroenterol. 2003 Feb;38(2):216-20.

Abstract

BACKGROUND

Colonoscopic preparations are defectively tolerated among many very old patients and the quality of preparation is often inadequate.

METHODS

Seventy-two patients aged 80 years or more were randomized to receive either NaP (37) or PEG (35) preparation. Patients' and endoscopists' opinions of the preparation and colonoscopy were ascertained, the adverse effects were recorded, clinical indicators of dehydration such as tongue dryness, upper body muscle weakness and confusion were assessed and laboratory tests were taken before and after the preparation.

RESULTS

Patients' evaluations showed no significant difference regarding the tolerance of preparations. Only the frequency of nausea was higher in the NaP group (16%/9%, P = 0.01). Assessment of the indicators of dehydration showed a difference only in tongue dryness in the NaP group (P = 0.02). The quality of preparation was evaluated by endoscopists as good or excellent in 81% of cases in the NaP group and in 77% of cases in the PEG group. The median values of potassium decreased from 4.0 mmol/L to 3.7 mmol/L (P < 0.05) and of sodium increased from 142 mmol/L to 145 mmol/L (P < 0.05) after NaP preparation.

CONCLUSION

Sodium phosphate and PEG preparations are almost equally tolerated and effective in very old inpatients. NaP preparations cause more changes in the levels of potassium and sodium. For those elderly patients who are vulnerable to complications caused by electrolyte disturbances we recommend PEG preparation.

摘要

背景

许多高龄患者对结肠镜检查前的肠道准备耐受性差,且准备质量往往不足。

方法

72例80岁及以上患者被随机分为两组,分别接受磷酸钠(NaP,37例)或聚乙二醇(PEG,35例)肠道准备。确定患者和内镜医师对准备过程及结肠镜检查的看法,记录不良反应,评估脱水的临床指标,如舌干、上肢肌肉无力和意识模糊,并在准备前后进行实验室检查。

结果

患者对准备过程的耐受性评估无显著差异。仅NaP组恶心发生率较高(16%/9%,P = 0.01)。脱水指标评估显示,仅NaP组舌干情况存在差异(P = 0.02)。内镜医师对准备质量的评估显示,NaP组81%的病例为良好或优秀,PEG组为77%。NaP肠道准备后,钾的中位数从4.0 mmol/L降至3.7 mmol/L(P < 0.05),钠从142 mmol/L升至145 mmol/L(P < 0.05)。

结论

磷酸钠和聚乙二醇肠道准备在高龄住院患者中耐受性和有效性几乎相同。磷酸钠肠道准备导致钾和钠水平变化更大。对于那些易因电解质紊乱引发并发症的老年患者,我们推荐聚乙二醇肠道准备。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验