Mussi-Pinhata Marisa Márcia, Pinto Patrícia Cristina Gomes, Yamamoto Aparecida Yulie, Berencsi Klara, de Souza Cleonice Barbosa Sandoval, Andrea Mauro, Duarte Geraldo, Jorge Salim Moyses
Department of Pediatrics, School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil.
J Med Virol. 2003 Feb;69(2):232-9. doi: 10.1002/jmv.10271.
Maternal antibodies may protect the fetus and neonate against severe forms of CMV-caused disease, therefore this study investigated the efficiency of the placental transfer of naturally acquired, maternal total anti-cytomegalovirus (CMV) IgG and neutralizing antibodies at different gestational ages. The study was conducted on 182 healthy CMV-seropositive Brazilian mothers and their 196 infants who were not infected congenitally with CMV, as determined by CMV detection in urine. The study groups were composed of 44 infants aged 28-30 weeks; 51 infants aged 31-33 weeks; 62 infants aged 34-36 weeks, and 39 infants of gestational age > or = 37 weeks. Quantitative detection of total CMV IgG was carried out using EIA and virus neutralizing titers were determined by a microneutralization assay in sera from mothers and infants. CMV IgG levels and neutralizing titers of the infants correlated with maternal levels (r=0.873 and r=0.841, respectively). The efficiency of placental transfer of these antibodies was enhanced significantly as gestation progressed until 34-36 weeks, when values similar to those of full-term infants (90-100%) were found. Transfer ratios were significantly higher for neutralizing compared to total CMV IgG antibodies at gestational age 31-33 weeks (100% vs. 84%, respectively) and at gestational age 28-30 weeks (75% vs. 60%, respectively). We conclude that placental transfer of naturally acquired maternal CMV neutralizing and total CMV IgG antibodies are similarly efficient above 34 weeks of gestational age. At less than 34 weeks of gestational age, transfer of neutralizing antibodies may be favored and these antibodies reach the neonatal serum of 99% of these premature infants.
母体抗体可保护胎儿和新生儿免受严重形式的巨细胞病毒(CMV)所致疾病的侵害,因此本研究调查了不同孕周时自然获得的母体总抗巨细胞病毒(CMV)IgG和中和抗体经胎盘转运的效率。该研究对182名健康的CMV血清学阳性巴西母亲及其196名婴儿进行,这些婴儿经尿液CMV检测确定未先天性感染CMV。研究组包括44名28 - 30周龄的婴儿;51名31 - 33周龄的婴儿;62名34 - 36周龄的婴儿,以及39名孕周≥37周的婴儿。采用酶免疫分析(EIA)对母体和婴儿血清中的总CMV IgG进行定量检测,并通过微量中和试验测定病毒中和滴度。婴儿的CMV IgG水平和中和滴度与母体水平相关(分别为r = 0.873和r = 0.841)。随着孕周进展,这些抗体经胎盘转运的效率显著提高,直至34 - 36周时发现其值与足月儿相似(90 - 100%)。在31 - 33周龄时,中和抗体的转运率显著高于总CMV IgG抗体(分别为100%对84%),在28 - 30周龄时也是如此(分别为75%对60%)。我们得出结论,在孕周34周以上,自然获得的母体CMV中和抗体和总CMV IgG抗体经胎盘转运的效率相似。在孕周小于34周时,中和抗体的转运可能更受青睐,并且这些抗体可进入99%的这些早产儿的新生儿血清中。