Silva Cláudia V, Magalhães Vanda D, Pereira Crésio R, Kawagoe Julia Y, Ikura Chizue, Ganc Arnaldo J
Infection Control Service, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, Brazil.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2003 Mar;24(3):195-7. doi: 10.1086/502195.
To investigate an apparent outbreak involving simultaneous isolation of Pseudomonas aeruginosa and Serratia marcescens from bronchoalveolar lavage (BAL) samples.
Retrospective and prospective cohort studies using chart review, environmental sampling, and ribotyping of all available isolates. Cleaning and disinfection procedures for the bronchoscopes were also evaluated.
A 380-bed private hospital in São Paulo, Brazil
Forty-one patients who underwent bronchoscopic procedures between December 1994 and October 1996 and from whom P. aeruginosa and S. marcescens were concomitantly isolated. Bronchoscopes and related items were microbiologically assessed.
P. aeruginosa and S. marcescens were simultaneously isolated from BAL samples 12.6% of the time (41 of 324) during the epidemic period versus 1.8% of the time (1 of 54) in the pre-epidemic period (P = .035). Ribotyping revealed two strains of P. aeruginosa and one of S. marcescens that were isolated from BAL samples of patients with no signs of respiratory tract infection, suggesting a pseudo-outbreak. Evaluation of bronchoscope disinfection revealed that inappropriate methods were being used. Implementation of simple control measures resulted in a significant decrease in simultaneous isolation of these species.
Prevention of pseudo-outbreaks requires meticulous use of preventive measures for infection-prone medical procedures.
调查一起明显的暴发事件,该事件涉及从支气管肺泡灌洗(BAL)样本中同时分离出铜绿假单胞菌和粘质沙雷氏菌。
采用病历审查、环境采样以及对所有可用分离株进行核糖分型的回顾性和前瞻性队列研究。还对支气管镜的清洁和消毒程序进行了评估。
巴西圣保罗一家拥有380张床位的私立医院
1994年12月至1996年10月期间接受支气管镜检查且同时分离出铜绿假单胞菌和粘质沙雷氏菌的41名患者。对支气管镜及相关物品进行了微生物学评估。
在流行期间,12.6%(324例中的41例)的时间从BAL样本中同时分离出铜绿假单胞菌和粘质沙雷氏菌,而在流行前时期这一比例为1.8%(54例中的1例)(P = 0.035)。核糖分型显示,从无呼吸道感染迹象患者BAL样本中分离出两株铜绿假单胞菌和一株粘质沙雷氏菌,提示为假暴发。对支气管镜消毒的评估显示使用了不当方法。实施简单的控制措施后,这些菌种的同时分离率显著下降。
预防假暴发需要在易发生感染的医疗操作中严格细致地采取预防措施。