Schröder W, Gutschow C A, Hölscher A H
Department of Visceral and Vascular Surgery, University of Cologne, Joseph-Stelzmann-Strasse 9, 50931, Cologne, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2003 Apr;388(2):88-94. doi: 10.1007/s00423-003-0371-9. Epub 2003 Apr 1.
Early squamous cell carcinoma (SCC) and early adenocarcinoma (AC) of the esophagus are potentially curable diseases. The crucial point in treatment is that the depth of tumor infiltration into the mucosal and submucosal layers is correlated with the rate of nodal metastases and therefore with long-term prognosis.
In submucosal SCC with a high rate of nodal metastases curative resection can be achieved only by radical esophagectomy with systematic lymphadenectomy, which remains the treatment of choice for this tumor entity. In submucosal AC the Merendino procedure may offer an alternative since lymphatic invasion occurs at a later stage than in SCC, and locoregional lymph nodes can be adequately resected. Major advantages of this operation over radical esophagectomy include the complete resection of the entire Barrett segment and the lower postoperative morbidity and mortality. Vagal-sparing esophagectomy still lacks adequate oncological evaluation for it to be recommended except in stage I a tumors. For mucosal SCC and AC endoscopic mucosal resection is the treatment of choice but requires intensive follow-up since the rate of complete resections is lower than in limited and radical surgical procedures. On the other hand, a low postoperative morbidity and the functional integrity of the tubular esophagus support the use of endoscopic mucosal resection for mucosal cancer.
食管早期鳞状细胞癌(SCC)和早期腺癌(AC)是有可能治愈的疾病。治疗的关键在于肿瘤浸润至黏膜层和黏膜下层的深度与淋巴结转移率相关,进而与长期预后相关。
在淋巴结转移率高的黏膜下SCC中,只有通过根治性食管切除术加系统性淋巴结清扫才能实现根治性切除,这仍然是该肿瘤实体的首选治疗方法。在黏膜下AC中,梅伦迪诺手术可能是一种替代方法,因为与SCC相比,淋巴侵犯发生较晚,局部区域淋巴结可得到充分切除。该手术相对于根治性食管切除术的主要优点包括完整切除整个巴雷特段以及较低的术后发病率和死亡率。保留迷走神经的食管切除术仍缺乏充分的肿瘤学评估,因此除I a期肿瘤外不推荐使用。对于黏膜SCC和AC,内镜黏膜切除术是首选治疗方法,但由于完全切除率低于有限和根治性手术,需要密切随访。另一方面,术后发病率低以及管状食管的功能完整性支持将内镜黏膜切除术用于黏膜癌。