Urakawa Manabu, Ueda Yuji, Yasuda Hiroaki, Yamashita Tetsuo
Department of Neurosurgery, Ogori Daiichi General Hospital, Japan.
No To Shinkei. 2003 Feb;55(2):141-5.
We are reporting two cases of vertebral artery occlusion resulting from cervical spine trauma. A 41-year-old man experienced vertigo and nausea 6 hrs after chiropractic manipulation. On admission, he was alert and demonstrated nystagmus, hypalgia of left leg, and right Horner sign. A MR image revealed infarction in the right cerebellar hemisphere. A MR angiogram did not show the proximal part of the right vertebral artery. A right vertebral angiogram revealed right vertebral artery occlusion at the level of C 1. He underwent anticoagulation and wore a cervical collar. He was discharged with hypalgia of left leg. A 53-year-old man was admitted to our hospital after an automobile accident. A CT scan revealed a subarachnoid hemorrhage and an intraventricular hemorrhage. A cervical CT scan revealed fractures of the C 5 facet joint and C 6 vertebral body. A MR angiogram did not show the proximal part of the left vertebral artery. A subsequent left vertebral angiogram revealed left vertebral artery occlusion at the level of C 6. He underwent anticoagulation and wore a cervical collar. In addition, he underwent coil embolization of the left vertebral artery. He was discharged with no neurological deficits. It is said that traumatic vertebral artery injuries cause cerebral infarction with time lags. The therapeutic point is to prevent propagation of the thrombus and distal embolism; therefore wearing a collar, anticoagulation, and endovascular interventional therapy is recommended.
我们报告两例因颈椎创伤导致椎动脉闭塞的病例。一名41岁男性在接受整脊推拿6小时后出现眩晕和恶心。入院时,他意识清醒,有眼球震颤、左腿痛觉减退和右侧霍纳征。磁共振成像显示右侧小脑半球梗死。磁共振血管造影未显示右侧椎动脉近端。右侧椎动脉造影显示右侧椎动脉在C1水平闭塞。他接受了抗凝治疗并佩戴颈托。出院时左腿仍有疼痛。一名53岁男性在车祸后被送往我院。CT扫描显示蛛网膜下腔出血和脑室内出血。颈椎CT扫描显示C5小关节和C6椎体骨折。磁共振血管造影未显示左侧椎动脉近端。随后的左侧椎动脉造影显示左侧椎动脉在C6水平闭塞。他接受了抗凝治疗并佩戴颈托。此外,他还接受了左侧椎动脉的弹簧圈栓塞术。出院时无神经功能缺损。据说创伤性椎动脉损伤会随着时间推移导致脑梗死。治疗要点是防止血栓蔓延和远端栓塞;因此建议佩戴颈托、进行抗凝治疗和血管内介入治疗。