Schettler Elvira, Fickel Jörns, Hotzel Helmut, Sachse Konrad, Streich Wolf Jürgen, Wittstatt Ulrich, Frölich Kai
Institute for Zoo Biology and Wildlife Research, Alfred Kowalke Strasse 17, 10315 Berlin, Germany.
J Wildl Dis. 2003 Jan;39(1):57-63. doi: 10.7589/0090-3558-39.1.57.
Organ samples from free-living raptors from the federal states of Berlin and Brandenburg in eastern Germany were tested for Newcastle disease virus (NDV; n = 331) and Chlamydia psittaci (n = 39) by polymerase chain reaction (PCR). In 18 individuals NDV nucleic acids were detected. These samples originated from barn owls (Tyto alba; n = 15, 28%), tawny owl (Strix aluco; n = 1, 5%), common buzzard (Buteo buteo, n = 1, 1%), and European kestrel (Falco tinnunculus; n = 1, 4%). In 29 (74%) of 39 samples C. psittaci was detected. Chlamydia psittaci is common in free-living birds of prey in the investigated area.
对来自德国东部柏林和勃兰登堡联邦州自由生活猛禽的器官样本进行了检测,通过聚合酶链反应(PCR)检测新城疫病毒(NDV;n = 331)和鹦鹉热衣原体(n = 39)。在18只个体中检测到了NDV核酸。这些样本来自仓鸮(Tyto alba;n = 15,28%)、灰林鸮(Strix aluco;n = 1,5%)、普通鵟(Buteo buteo,n = 1,1%)和红隼(Falco tinnunculus;n = 1,4%)。在39个样本中的29个(74%)检测到了鹦鹉热衣原体。鹦鹉热衣原体在所调查地区的自由生活猛禽中很常见。