Terada Tadashi, Kawaguchi Masaharu, Furukawa Kazuo, Sekido Yasutomo, Osamura Yoshiyuki
Department of Pathology, Shimizu Municipal Hospital, Shimizu, Japan.
Pathol Int. 2002 Nov;52(11):740-6. doi: 10.1046/j.1440-1827.2002.01416.x.
We report a rare case of minute (5 mm x 4 mm) mixed ductal-endocrine carcinoma of the pancreas with predominant intraductal growth. A 34-year-old Japanese man was admitted because of elevated serum pancreatic enzymes. Endoscopic retrograde pancreatography revealed an unidentified material of 18 mm within the main pancreatic duct. Stone or parasite with acute pancreatitis was suspected clinically, and the biopsy revealed malignant cells positive for CA19-9, carcinoembryonic antigen (CEA) and synaptophysin. No apparent tumor was identified in the pancreas by various imaging techniques. Resection of pancreatic body and tail was performed. Grossly, the main pancreatic duct in the pancreatic body was occluded by as much as 20 mm. The pancreas had minute carcinoma of 5 mm x 4 mm just around the occluded main pancreatic duct. The tumor cells invaded the main pancreatic duct and spread within it as long as 20 mm. Histologically, the carcinoma had biphasic pattern; one was ductal carcinoma with tubular formations and another was carcinoma with neuroendocrine features. These two elements were admixed, and the ductal element comprised 30% while the endocrine element comprised 70%. The ductal element was immunoreactive for cytokeratins, CEA and CA19-9, while the endocrine element was immunoreactive for chromogranin A and synaptophysin. No immunoreactivity for pancreatic enzymes was noted. Ultrastructural observations showed dense core granules and no zymogen granules. Our case is unique clinically in that the tumor manifested as an intraductal material and no apparent tumor was found by imaging modalities, and pathologically in that the tumor was rare mixed ductal-endocrine carcinoma and the tumor was very small and mainly grew within the main pancreatic duct.
我们报告一例罕见的微小(5毫米×4毫米)胰腺导管-内分泌混合癌,以导管内生长为主。一名34岁的日本男性因血清胰酶升高入院。内镜逆行胰胆管造影显示主胰管内有一个18毫米的不明物质。临床怀疑为结石或寄生虫伴急性胰腺炎,活检显示恶性细胞CA19-9、癌胚抗原(CEA)和突触素呈阳性。通过各种成像技术在胰腺中未发现明显肿瘤。行胰体尾切除术。大体检查发现,胰体部的主胰管被堵塞达20毫米。在堵塞的主胰管周围,胰腺有一个5毫米×4毫米的微小癌。肿瘤细胞侵犯主胰管并在其中扩散达20毫米。组织学上,该癌具有双相模式;一种是具有管状结构的导管癌,另一种是具有神经内分泌特征的癌。这两种成分混合存在,导管成分占30%,而内分泌成分占70%。导管成分对细胞角蛋白、CEA和CA19-9呈免疫反应,而内分泌成分对嗜铬粒蛋白A和突触素呈免疫反应。未发现对胰酶的免疫反应。超微结构观察显示有致密核心颗粒,无酶原颗粒。我们的病例在临床上独特之处在于肿瘤表现为导管内物质,通过成像方式未发现明显肿瘤,在病理上独特之处在于该肿瘤是罕见的导管-内分泌混合癌,且肿瘤非常小,主要在主胰管内生长。