Terada Tadashi
Department of Pathology, Shizuoka City Shimizu Hospital, Miyakami 1231 Shimizu-Ku, Shizuoka 424-8636, Japan. Email:
Gastroenterology Res. 2009 Apr;2(2):118-121. doi: 10.4021/gr2009.04.1282. Epub 2009 Mar 20.
Esophageal carcinoma with multiple differentiation is very rare. The author herein reports a case of esophageal carcinoma with triplicate differentiation (squamous cell carcinoma, small cell carcinoma, and adenocarcinoma). A 78-year-old man was admitted to our hospital because of dysphagia. An endoscopic examination revealed a polypoid tumor (3 x 4 x 3 cm) in the distal esophagus, and biopsy was obtained. The biopsy showed a tumor composed of moderately differentiated squamous cell carcinoma, small cell carcinoma, and adenocarcinoma. The proportions of them were 40% in squamous cell carcinoma component, 50% in small cell carcinoma component, and 10% in adenocarcinoma. There were gradual merges among them. Immunohistochemically, squamous cell carcinoma component was positive for cytokeratins and p53 protein. The Ki-67 labeling was 43%. The small cell carcinoma component was positive for cytokeratin, p53 protein, CD56, and KIT. The Ki-67 labeling was 95%. The adenocarcinoma component was positive for mucins, cytokeratin, p53 protein and CEA. The KI-67 labeling was 52%. The author speculates that this carcinoma arise from totipotent stem cell of the esophagus. The patient was treated by chemoradiation therapy, but died of systemic metastasis 13 months after the initial manifestation.
具有多种分化的食管癌非常罕见。本文作者报告一例具有三重分化(鳞状细胞癌、小细胞癌和腺癌)的食管癌病例。一名78岁男性因吞咽困难入院。内镜检查发现食管远端有一息肉样肿瘤(3×4×3cm),并进行了活检。活检显示肿瘤由中度分化的鳞状细胞癌、小细胞癌和腺癌组成。它们的比例分别为:鳞状细胞癌成分占40%,小细胞癌成分占50%,腺癌成分占10%。它们之间存在逐渐融合。免疫组织化学检查显示,鳞状细胞癌成分细胞角蛋白和p53蛋白呈阳性。Ki-67标记率为43%。小细胞癌成分细胞角蛋白、p53蛋白、CD56和KIT呈阳性。Ki-67标记率为95%。腺癌成分黏液、细胞角蛋白、p53蛋白和癌胚抗原呈阳性。KI-67标记率为52%。作者推测该癌起源于食管的全能干细胞。患者接受了放化疗,但在初次发病13个月后死于全身转移。