Desbos A, Gonzalo P, Monier J C, Tebib J, Reboud J P, Perrier H, Bienvenu J, Fabien N
Laboratoire d'Immunologie, Centre Hospitalier Lyon-Sud (Hospices Civils de Lyon), Chemin du Grand Revoyet, 69495 Pierre-Bénite cedex, France.
Autoimmunity. 2002 Nov;35(7):427-34. doi: 10.1080/0891693021000045714.
To assess the specificity of autoantibodies (aAbs) directed against the ribosomal P-proteins (RPPaAbs) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and to investigate aAbs directed to other ribosomal proteins, 100 SLE, 100 rheumatoid arthritis (RA), 25 thyroiditis and 20 blood-donors were analyzed in a comparative study using an immunoblotting technique. Forty-eight percent of SLB sera contained aAbs directed against the ribosomal proteins of the 60 S subunit compared to 9% for RA, 5% for blood donors and 0% for thyroiditis. RPPaAbs were only found in SLE (25%) and aAbs directed to a 31 kDa and/or a 28 kDa protein of the 60 S subunit were found with a statistically higher frequency for SLE compared to RA (p < 0.0001). aAbs directed to proteins of the 40 S subunit were present in 63% of the SLE sera compared to 42% for RA, 4% for thyroiditis and 5% for blood donors. The number of positive sera was not statistically different between SLE and RA but a much more intense reactivity was observed for SLE sera. These data shows that the aAbs against the ribosomal proteins, especially the P-proteins along with the 28 and 31 kDa proteins of the 60 S subunit proteins, can be considered as useful biological markers for t he diagnosis of SLE inclinical practice.
为评估系统性红斑狼疮(SLE)患者中针对核糖体P蛋白的自身抗体(aAbs)(核糖体P蛋白自身抗体,RPPaAbs)的特异性,并研究针对其他核糖体蛋白的aAbs,我们采用免疫印迹技术对100例SLE患者、100例类风湿关节炎(RA)患者、25例甲状腺炎患者和20例献血者进行了一项对比研究。48%的SLE血清含有针对60S亚基核糖体蛋白的aAbs,相比之下,RA患者中这一比例为9%,献血者中为5%,甲状腺炎患者中为0%。RPPaAbs仅在SLE患者中发现(25%),并且与RA相比,SLE患者中针对60S亚基31kDa和/或28kDa蛋白的aAbs的发现频率在统计学上更高(p<0.0001)。63%的SLE血清中存在针对40S亚基蛋白的aAbs,相比之下,RA患者中这一比例为42%,甲状腺炎患者中为4%,献血者中为5%。SLE和RA之间阳性血清的数量在统计学上没有差异,但观察到SLE血清的反应性更强。这些数据表明,针对核糖体蛋白的aAbs,尤其是P蛋白以及60S亚基蛋白中的28kDa和31kDa蛋白,可被视为临床实践中诊断SLE的有用生物学标志物。