Satoh Kazuko, Kase Yoshio, Yuzurihara Mitsutoshi, Mizoguchi Kazushige, Kurauchi Kouji, Ishige Atsushi
Kampo & Pharmacognosy Laboratory, R&D Division, Tsumura & Co., 3586 Yoshiwara, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-1192, Japan.
J Ethnopharmacol. 2003 May;86(1):37-44. doi: 10.1016/s0378-8741(03)00038-2.
This study was conducted to evaluate the effect of Dai-kenchu-to on chlorpromazine-induced hypoperistalsis in mice. Oral administration of Dai-kenchu-to (30-300 mg/kg) dose-dependently improved small intestinal and distal colonic propulsion decreased by chlorpromazine (3 mg/kg, p.o.). Although the improvement of small intestinal propulsion due to Dai-kenchu-to was partially inhibited by atropine (1 mg/kg, s.c.), this action was completely inhibited by the concomitant administration of lorglumide (10 mg/kg, i.p.), a CCKA receptor antagonist. The distal colonic propulsion-improving effect of Dai-kenchu-to was abolished by atropine (1 mg/kg, s.c.). When the effects of the respective components of Dai-kenchu-to were evaluated, oral administration of Zanthoxylum Fruit improved both delayed small intestinal and distal colonic propulsion caused by chlorpromazine. On the other hand, Malt Sugar was effective against only delayed small intestinal propulsion. The action of Zanthoxylum Fruit was completely inhibited by atropine (1 mg/kg, s.c.), and the effect of Malt Sugar was inhibited by lorglumide (10 mg/kg, i.p.). These results demonstrated that Dai-kenchu-to improves chlorpromazine-induced hypoperistalsis via cholinergic systems and that Zanthoxylum Fruit is the main contributor to this action of Dai-kenchu-to. In addition, endogenous CCK due to Malt Sugar may also contribute to this effect of Dai-kenchu-to.
本研究旨在评估大建中汤对氯丙嗪诱导的小鼠小肠蠕动减慢的影响。口服大建中汤(30 - 300 mg/kg)可剂量依赖性地改善氯丙嗪(3 mg/kg,口服)所致的小肠和结肠远端推进运动减慢。虽然大建中汤对小肠推进运动的改善作用部分被阿托品(1 mg/kg,皮下注射)抑制,但该作用可被同时给予的CCKA受体拮抗剂洛谷胺(10 mg/kg,腹腔注射)完全抑制。大建中汤对结肠远端推进运动的改善作用被阿托品(1 mg/kg,皮下注射)消除。当评估大建中汤各成分的作用时,口服花椒可改善氯丙嗪所致的小肠和结肠远端推进运动延迟。另一方面,麦芽糖仅对小肠推进运动延迟有效。花椒的作用被阿托品(1 mg/kg,皮下注射)完全抑制,麦芽糖的作用被洛谷胺(10 mg/kg,腹腔注射)抑制。这些结果表明,大建中汤通过胆碱能系统改善氯丙嗪诱导的小肠蠕动减慢,且花椒是大建中汤发挥该作用的主要贡献者。此外,麦芽糖产生的内源性CCK也可能对大建中汤的这种作用有贡献。