Heidenreich Axel, Albers Peter, Hartmann Michael, Kliesch Sabine, Kohrmann Kai-Uwe, Krege Susanne, Lossin Philipp, Weissbach Lothar
Department of Urology and Pediatric Urology, Philipps University, Marburg, Germany.
J Urol. 2003 May;169(5):1710-4. doi: 10.1097/01.ju.0000060960.18092.54.
Nerve sparing retroperitoneal lymph node dissection has been the standard diagnostic and therapeutic approach to clinical stage I nonseminoma. However, the application of prognostic risk factors and introduction of laparoscopy have recently called into question the clinical usefulness of nerve sparing retroperitoneal lymph node dissection. We assessed the therapeutic efficacy and associated complications of this procedure in patients with clinical stage I nonseminomatous germ cell tumor treated at 7 tertiary referral centers to evaluate its role in the modern management of low stage testis cancer.
Between January 1995 and September 2000, 239 patients with clinical stage I nonseminomatous germ cell tumor underwent nerve sparing retroperitoneal lymph node dissection in standardized fields of dissection. For retrospective analysis patient charts were reviewed. A minor complication did not prolong hospital stay and a major complication prolonged hospitalization for at least 2 days. Early complications developed within the first 30 days after retroperitoneal lymph node dissection and late complications occurred from postoperative day 31 and thereafter.
Nerve sparing retroperitoneal lymph node dissection was performed unilaterally in 209 patients (88.2%) and bilaterally in 30 (11.8%). Median operative time was 214 minutes (range 90 to 395), mean hospital stay was 8 days (range 4 to 39) and mean blood loss was less than 150 ml. A mean of 18.5 lymph nodes (range 9 to 57) were dissected with metastases detected in 67 patients (28%). An average of 2.9 lymph nodes (range 1 to 14) with a mean diameter of 2.6 cm. (range 0.3 to 6.0) showed metastasis. Disease was pathological stage I in 172 patients (71.7%), 52 (17.6%) had 3 or fewer metastatic lymph nodes, and 15 (6.3%) had 4 to 5 and 10 (4.2%) had greater than 5 positive lymph nodes. Minor complications occurred in 14.2% of the cases and major complications were observed in 5.4%. Antegrade ejaculation was preserved in 93.3% of the patients, recurrence developed in 14 (5.8%) and retroperitoneal recurrence was observed in 3 (1.2%), including 1 in field and 2 out field.
Primary diagnostic and therapeutic nerve sparing retroperitoneal lymph node dissection still has a role in the primary management of clinical stage I nonseminomatous germ cell tumor. Surgery is associated with low morbidity and patient followup is easy and cost-effective due to the concentration on extraretroperitoneal locations. Primary nerve sparing retroperitoneal lymph node dissection is curative in about 70% of clinical stage I nonseminoma cases with a maximum of 3 positive lymph nodes.
保留神经的腹膜后淋巴结清扫术一直是临床I期非精原细胞瘤的标准诊断和治疗方法。然而,预后风险因素的应用以及腹腔镜检查的引入,最近对保留神经的腹膜后淋巴结清扫术的临床实用性提出了质疑。我们评估了在7家三级转诊中心接受治疗的临床I期非精原性生殖细胞肿瘤患者中该手术的治疗效果及相关并发症,以评估其在低分期睾丸癌现代治疗中的作用。
1995年1月至2000年9月期间,239例临床I期非精原性生殖细胞肿瘤患者在标准化清扫区域接受了保留神经的腹膜后淋巴结清扫术。为进行回顾性分析,查阅了患者病历。轻微并发症未延长住院时间,严重并发症使住院时间延长至少2天。早期并发症在腹膜后淋巴结清扫术后的前30天内出现,晚期并发症在术后第31天及以后发生。
209例患者(88.2%)行单侧保留神经的腹膜后淋巴结清扫术,30例(11.8%)行双侧清扫术。中位手术时间为214分钟(范围90至395分钟),平均住院时间为8天(范围4至39天),平均失血量少于150毫升。平均清扫18.5个淋巴结(范围9至57个),67例患者(28%)检测到转移灶。平均有2.9个淋巴结(范围1至14个)出现转移,平均直径为2.6厘米(范围0.3至6.0厘米)。172例患者(71.7%)疾病处于病理I期,52例(17.6%)有3个或更少转移淋巴结,15例(6.3%)有4至5个转移淋巴结,10例(4.2%)有超过5个阳性淋巴结。14.2%的病例出现轻微并发症,5.4%观察到严重并发症。93.3%的患者保留了顺行射精功能,14例(5.8%)出现复发,3例(1.2%)观察到腹膜后复发,包括1例区域内复发和2例区域外复发。
原发性诊断和治疗性保留神经的腹膜后淋巴结清扫术在临床I期非精原性生殖细胞肿瘤的初始治疗中仍具有作用。手术的发病率较低,且由于集中于腹膜后外部位,患者随访简便且成本效益高。原发性保留神经的腹膜后淋巴结清扫术在约70%的临床I期非精原细胞瘤病例中可治愈,最多有3个阳性淋巴结。