Vassilopoulos Dimitrios, Niles John L, Villa-Forte Alexandra, Arroliga Alejandro C, Sullivan Eugene J, Merkel Peter A, Hoffman Gary S
The Henry Dunant Hospital, Athens, Greece.
Arthritis Rheum. 2003 Apr 15;49(2):151-5. doi: 10.1002/art.10997.
To determine the prevalence of antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) in patients with diseases that may mimic systemic vasculitides, such as severe multiorgan dysfunction (MOD) and parenchymal pulmonary disorders.
We conducted a prospective study of patients with MOD admitted to the medical intensive care unit and patients with various lung diseases seen at the outpatient pulmonary clinic of a tertiary care hospital. Patients with a documented diagnosis of Wegener's granulomatosis (WG) served as positive controls. ANCA were determined in serum samples from each patient by a combination of indirect immunofluorescence (IIF) and enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) for antibodies to proteinase-3 and myeloperoxidase (anti-MPO).
Ninety-nine patients with MOD, 29 outpatients with various lung disorders, and 18 patients with WG were included in the study. ANCA were detected by IIF alone in 16% (15/96) of patients with nonvasculitic MOD and 17% (5/29) of outpatients with various pulmonary disorders. The majority of the positive IIF specimens from each group displayed an atypical IIF pattern (73% and 80%, respectively). Only 1 specimen from patients with nonvasculitic disorders was positive for anti-MPO. ANCA by both IIF and ELISA were detected in 78% (12/14) of control patients with WG.
Detection of ANCA by the combination of IIF and antigen-specific assays for proteinase 3 and myeloperoxidase in diseases that mimic systemic vasculitides is highly specific for WG, microscopic polyangiitis, and Churg-Strauss syndrome.
确定抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)在可能模拟系统性血管炎的疾病患者中的患病率,如严重多器官功能障碍(MOD)和实质性肺部疾病。
我们对入住医疗重症监护病房的MOD患者以及在一家三级医院门诊肺部诊所就诊的各种肺部疾病患者进行了一项前瞻性研究。已确诊韦格纳肉芽肿(WG)的患者作为阳性对照。通过间接免疫荧光(IIF)和酶联免疫吸附测定(ELISA)相结合的方法,对每位患者血清样本中的抗蛋白酶3和抗髓过氧化物酶(抗MPO)抗体进行检测,以确定ANCA。
本研究纳入了99例MOD患者、29例患有各种肺部疾病的门诊患者以及18例WG患者。在非血管炎性MOD患者中,仅通过IIF检测到ANCA的比例为16%(15/96);在患有各种肺部疾病的门诊患者中,这一比例为17%(5/29)。每组中大多数IIF阳性标本呈现非典型IIF模式(分别为73%和80%)。非血管炎性疾病患者中只有1份标本抗MPO呈阳性。在确诊为WG的对照患者中,通过IIF和ELISA均检测到ANCA的比例为78%(12/14)。
在模拟系统性血管炎的疾病中,通过IIF与蛋白酶3和髓过氧化物酶抗原特异性检测相结合的方法检测ANCA,对WG、显微镜下多血管炎和变应性肉芽肿性血管炎具有高度特异性。