Stauffer William M, Kamat Deepak, Walker Patricia F
Regions Hospital/Healthpartners, Center for International Health and International Travel Clinic, 640 Jackson Street, Saint Paul, MN 55101, USA.
Prim Care. 2002 Dec;29(4):879-905. doi: 10.1016/s0095-4543(02)00035-0.
Frequently clinicians are faced with screening and providing preventive care to immigrants, refugees, and international adoptees. Evidence-based medicine on which to base screening protocols for these populations is lacking. It is important to review all health and vaccination records of the patient. In addition to acute symptoms, one should inquire about the symptoms of diseases prevalent in the country of origin or transit (e.g., hematuria). Many unexpected pathologic conditions may be detected by a thorough physical examination. If a reliable immunization record is presented, one need not repeat the vaccines or check titers. Remaining vaccines should be administered according to ACIP guidelines, except for certain populations (e.g., adoptees). Routine laboratory screening tests should include CBC with differential, stool for ova and parasites, urinalysis, general chemistry profile, serology for hepatitis B, and tests for HIV and syphilis. A tuberculin skin test should be performed on all immigrants, and a chest radiograph should be obtained for any patient with symptoms or a positive PPD. Lead level, hepatitis C, and TSH should be obtained for all children and most adoptees. In addition, special screening tests (e.g., for malaria, hepatitis C, and STIs) may be indicated in high-risk populations. A more organized screening system that emphasizes evidence-based and population-specific screening protocols and better communication between international, federal, state, and local levels is needed in the United States.
临床医生经常面临为移民、难民和国际收养儿童进行筛查及提供预防保健服务的任务。目前缺乏可作为这些人群筛查方案依据的循证医学证据。查阅患者所有的健康和疫苗接种记录非常重要。除了询问急性症状外,还应询问在原籍国或途经国家流行疾病的症状(如血尿)。全面的体格检查可能会发现许多意想不到的病理状况。如果提供了可靠的免疫接种记录,则无需重复接种疫苗或检测抗体滴度。除某些人群(如收养儿童)外,其余疫苗应按照美国免疫实施咨询委员会(ACIP)的指南进行接种。常规实验室筛查应包括全血细胞计数及分类、粪便虫卵和寄生虫检查、尿液分析、综合生化检查、乙肝血清学检查以及艾滋病毒和梅毒检测。所有移民都应进行结核菌素皮肤试验,任何有症状或结核菌素试验阳性的患者都应进行胸部X光检查。所有儿童和大多数收养儿童都应检测血铅水平、丙肝病毒和促甲状腺激素。此外,高危人群可能需要进行特殊筛查(如疟疾、丙肝和性传播感染的筛查)。美国需要一个更有条理的筛查系统,该系统应强调循证医学及针对特定人群的筛查方案,并加强国际、联邦、州和地方各级之间的沟通。