Kasalický M, Fried M, Pesková M
I. chirurgická klinika 1. lékarské fakulty Univerzity Karlovy a Vseobecné fakultní nemocnice, U Nemocnice 2, 128 08 Praha 2, Czech Republic.
Sb Lek. 2002;103(2):213-22.
The gastric bandage is reliable method for long time control of weight loss in failed conservative cure of morbid obese patients. Since 1983 we have been concerned with bariatric surgery at the First Surgical Department of General Faculty Hospital of Charles University. 691 morbid obese patients (BMI 49.7 kg/m2, mean age of 38.1) underwent gastric banding (GB)--by laparotomy 58 obese patients and since 1993 by laparoscopy 633 obese patients. After 12 months the mean weight loss was 21.1 kg (14-32 kg) and after 24 month the mean weight loss was 38.7 kg (27-73 kg). In period of 1993-1998 the most frequent late complication in the group of 517 obese patients after laparoscopic nonadjustable gastric banding (LNGB) was in 5.1% dilatation of upper gastric pouch or slippage of anterior stomach wall above the band with vomiting and failure of gastric evacuation. In majority we removed GB laparoscopically. To prevent this complication we modified GB with fixing band with a cuff made from the anterior gastric wall. To test the effectiveness of this method we implemented in 1998-1999 a prospective randomized study. In the group of 80 morbid obese patients we created in 40 patients (n1-GB+C) LNGB with the cuff fixation and in 40 patients (n2-GB-C) without fixation. We followed-up of this patients after LNGB was in 6 weeks, 6 months and 12 months with measurement of pouch volume by endoscopy with calibrate endocannula. One year after GB in the group n1-GB+C the mean increase of the pouch volume was 14.6 ml, i.e. 124% of the original size, while in group n2-GB-C the mean increase of the pouch volume was 33.6 ml, i.e. 154.1% of the original size. The slippage or dilatation of the pouch was in group nl in one case while in group n2 in three cases (p < 0.001).
对于病态肥胖患者保守治疗失败后的长期体重控制,胃束带术是一种可靠的方法。自1983年以来,我们在查理大学综合医院第一外科开展了减重手术。691例病态肥胖患者(BMI为49.7kg/m²,平均年龄38.1岁)接受了胃束带术(GB)——58例肥胖患者通过剖腹手术,自1993年起633例肥胖患者通过腹腔镜手术。12个月后平均体重减轻21.1kg(14 - 32kg),24个月后平均体重减轻38.7kg(27 - 73kg)。在1993 - 1998年期间,517例肥胖患者接受腹腔镜不可调节胃束带术(LNGB)后,最常见的晚期并发症是5.1%的患者出现胃上袋扩张或束带上方胃前壁滑脱,伴有呕吐和胃排空障碍。大多数情况下我们通过腹腔镜取出胃束带。为预防这种并发症,我们用由胃前壁制成的袖带固定束带对胃束带术进行了改良。为测试该方法的有效性,我们在1998 - 1999年进行了一项前瞻性随机研究。在80例病态肥胖患者组中,40例患者(n1 - GB + C)采用袖带固定进行LNGB,40例患者(n2 - GB - C)不进行固定。在LNGB术后6周、6个月和12个月对这些患者进行随访,通过带有校准内套管的内镜测量袋体积。GB术后一年,n1 - GB + C组袋体积的平均增加量为14.6ml,即原始大小的124%,而n2 - GB - C组袋体积的平均增加量为33.6ml,即原始大小的154.1%。n1组有1例出现袋滑脱或扩张,而n2组有3例(p < 0.001)。