van Dongen Joost T, Schurr Ulrich, Pfister Michelle, Geigenberger Peter
Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology, Am Mühlenberg 1, 14476 Golm, Germany.
Plant Physiol. 2003 Apr;131(4):1529-43. doi: 10.1104/pp.102.017202.
We have investigated the consequences of endogenous limitations in oxygen delivery for phloem transport in Ricinus communis. In situ oxygen profiles were measured directly across stems of plants growing in air (21% [v/v] oxygen), using a microsensor with a tip diameter of approximately 30 microm. Oxygen levels decreased from 21% (v/v) at the surface to 7% (v/v) in the vascular region and increased again to 15% (v/v) toward the hollow center of the stem. Phloem sap exuding from small incisions in the bark of the stem was hypoxic, and the ATP to ADP ratio (4.1) and energy charge (0.78) were also low. When 5-cm stem segments of intact plants were exposed to zero external oxygen for 90 min, oxygen levels within the phloem decreased to approximately 2% (v/v), and ATP to ADP ratio and adenylate energy charge dropped further to 1.92 and 0.68, respectively. This was accompanied by a marked decrease in the phloem sucrose (Suc) concentration and Suc transport rate, which is likely to be explained by the inhibition of retrieval processes in the phloem. Germinating seedlings were used to analyze the effect of a stepwise decrease in oxygen tension on phloem transport and energy metabolism in more detail. Within the endosperm embedding the cotyledons-next to the phloem loading sites-oxygen decreased from approximately 14% (v/v) in 6-d-old seedlings down to approximately 6% (v/v) in 10-d-old seedlings. This was paralleled by a similar decrease of oxygen inside the hypocotyl. When the endosperm was removed and cotyledons incubated in a 100 mM Suc solution with 21%, 6%, 3%, or 0.5% (v/v) oxygen for 3 h before phloem sap was analyzed, decreasing oxygen tensions led to a progressive decrease in phloem energy state, indicating a partial inhibition of respiration. The estimated ratio of NADH to NAD(+) in the phloem exudate remained low (approximately 0.0014) when oxygen was decreased to 6% and 3% (v/v) but increased markedly (to approximately 0.008) at 0.5% (v/v) oxygen, paralleled by an increase in lactate and ethanol. Suc concentration and translocation decreased when oxygen was decreased to 3% and 0.5% (v/v). Falling oxygen led to a progressive increase in amino acids, especially of alanine, gamma-aminobutyrat, methionine, and isoleucine, a progressive decrease in the C to N ratio, and an increase in the succinate to malate ratio in the phloem. These results show that oxygen concentration is low inside the transport phloem in planta and that this results in adaptive changes in phloem metabolism and function.
我们研究了蓖麻韧皮部运输中氧气供应的内源性限制所带来的后果。使用尖端直径约为30微米的微传感器,直接测量了生长在空气中(氧气含量为21%[v/v])的植物茎干上的原位氧气分布。氧气水平从表面的21%(v/v)降至维管区域的7%(v/v),并朝着茎干的中空中心再次升至15%(v/v)。从茎干树皮上的小切口渗出的韧皮部汁液缺氧,ATP与ADP的比率(4.1)和能荷(0.78)也很低。当完整植株的5厘米茎段在零外部氧气条件下暴露90分钟时,韧皮部内的氧气水平降至约2%(v/v),ATP与ADP的比率以及腺苷酸能荷分别进一步降至1.92和0.68。这伴随着韧皮部蔗糖(Suc)浓度和Suc运输速率的显著下降,这可能是由于韧皮部中回收过程受到抑制所致。使用发芽的幼苗更详细地分析了氧气张力逐步降低对韧皮部运输和能量代谢的影响。在包裹子叶的胚乳内——靠近韧皮部装载位点——氧气从6日龄幼苗中的约14%(v/v)降至10日龄幼苗中的约6%(v/v)。下胚轴内的氧气也有类似的下降。在分析韧皮部汁液之前,去除胚乳并将子叶在含有21%、6%、3%或0.5%(v/v)氧气的100 mM Suc溶液中孵育3小时,氧气张力的降低导致韧皮部能量状态逐渐下降,表明呼吸受到部分抑制。当氧气降至6%和3%(v/v)时,韧皮部渗出液中NADH与NAD(+)的估计比率保持较低(约0.0014),但在0.5%(v/v)氧气时显著增加(至约0.008),同时乳酸和乙醇增加。当氧气降至3%和0.5%(v/v)时,Suc浓度和转运下降。氧气下降导致韧皮部中氨基酸逐渐增加,尤其是丙氨酸、γ-氨基丁酸、蛋氨酸和异亮氨酸,C与N的比率逐渐降低,琥珀酸与苹果酸的比率增加。这些结果表明,植物体内运输韧皮部内的氧气浓度较低,这导致了韧皮部代谢和功能的适应性变化。