Oh Seung-Tak, Kim Wook, Jeon Hae-Myung, Kim Jeong-Soo, Kim Kee-Whan, Yoo Seung-Jin, Kim Eung-Kuk
Department of Surgery, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2003 Apr;18(2):281-3. doi: 10.3346/jkms.2003.18.2.281.
Pneumoperitoneum usually indicates rupture of a hollow viscus and considered a surgical emergency. But air may also enter the peritoneum from the lung or the genital organs in female without visceral perforation. While scuba diving, the rapid ascent is usually controlled by placing in a decompression chamber and the excess gas volume is exhaled. Failure to allow this excess gas to escape will result in overdistension of air passage, which may rupture resulting in pulmonary interstitial emphysema or, if air enters the circulation, air embolus can occur. Pneumo-peritoneum is a rare complication of diving accidents. While the majority of cases are not related to an intraabdominal catastrophy, more than 20% have been the result of gastric rupture. We report a 42-yr-old male patient with massive pneumoperitoneum after scuba diving, who presented himself with dyspnea and abdominal distension. Knowledge of this rare condition and its benign course may allow the emergency physician and surgeon to order appropriate studies to help avoid unnecessary surgical treatment. It is important to determine promptly whether the air emanated from a ruptured viscus or was introduced from an extraperitoneal source. Free air in the abdomen does not always indicate a ruptured intra-abdominal viscus.
气腹通常提示中空脏器破裂,被视为外科急症。但在女性患者中,空气也可能在无内脏穿孔的情况下从肺部或生殖器官进入腹膜。在水肺潜水时,快速上升通常通过进入减压舱来控制,多余的气体则通过呼气排出。若不允许这些多余气体逸出,将导致气道过度扩张,可能破裂从而引发肺间质气肿,或者如果空气进入循环系统,则可能发生空气栓塞。气腹是潜水事故中一种罕见并发症。虽然大多数病例与腹腔内灾难无关,但超过20%是胃破裂所致。我们报告一例42岁男性水肺潜水后出现大量气腹的患者,其表现为呼吸困难和腹胀。了解这种罕见情况及其良性病程可能使急诊医生和外科医生能够安排适当的检查,以避免不必要的手术治疗。迅速确定空气是来自破裂的脏器还是从腹膜外来源进入至关重要。腹部的游离气体并不总是提示腹腔内脏器破裂。