Goumas Konstantinos, Poulou Androniki, Tyrmpas Ioannis, Dandakis Dimitrios, Bartzokis Stavros, Tsamouri Magdalini, Barbati Kalipso, Soutos Dimitrios
Department of Gastroenterology, Red Cross Hospital of Athens, Athens, Greece.
World J Gastroenterol. 2008 May 28;14(20):3262-5. doi: 10.3748/wjg.14.3262.
The presentation of clinical symptoms due to decompression during diving, varies significantly, as mainly minor disturbances for the gastrointestinal tract in particular have been reported. The following case debates whether diving can cause severe symptoms from the gastrointestinal system. We describe a clinical case of ischemic colitis presented in a 27-year-old male, who manifested abdominal pain while in the process of scuba diving 20 meters undersea, followed by bloody diarrhoea as soon as he ascended to sea level. Taking into account his past medical history, the thorough, impeccable clinical and laboratory examinations and presence of no other factors predisposing to ischemia of the colon, we assume that a possible relationship between diving conditions and the pathogenesis of ischemic colitis may exist. This unusual case might represent a hematologic manifestation of decompression sickness, due to increased coagulability and/or transient air emboli, occurring during a routine scuba diving ascent to sea level.
潜水减压引起的临床症状表现差异很大,主要报告的是对胃肠道的轻微干扰。以下病例探讨了潜水是否会引发胃肠道系统的严重症状。我们描述了一名27岁男性出现缺血性结肠炎的临床病例,该患者在水下20米进行水肺潜水时出现腹痛,一升至海平面就出现血性腹泻。考虑到他的既往病史、全面且无可挑剔的临床和实验室检查以及不存在其他易导致结肠缺血的因素,我们推测潜水情况与缺血性结肠炎的发病机制之间可能存在关联。这一不寻常的病例可能代表了减压病的血液学表现,是由于在常规水肺潜水上升至海平面过程中凝血性增加和/或出现短暂空气栓子所致。