Kieser Christian, Fähndrich Erdmann
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin.
Psychiatr Prax. 2003 Apr;30(3):127-32. doi: 10.1055/s-2003-38604.
In psychiatric and psychotherapeutic clinics that are responsible for supplying care for a region, how often are patients transferred to forensic psychiatric hospitals? Is there a tendency to "send off" aggressive or threatening patients as quickly as possible?
In the psychiatric and psychotherapeutic clinic responsible for the Berlin's Neukölln district, for one year (2000) all patients who committed a severe criminal offence immediately before or during their in-patient treatment were registered for observation in 2000. The steps of investigation and further legal consequences were recorded.
During the period of observation, 0.1 percent of the patients were transferred from the clinic to a forensic psychiatric hospital. Weeks or months after their regular release, 0.4 percent of the patients were committed to a forensic department. The court ordered an ambulant psychiatric evaluation for 0.5 percent of the patients.
Only a few patients were transferred to forensic psychiatric hospitals. A tendency to "send off" aggressive patients as soon as possible, thus abusing forensic psychiatry, was not found in this study.
在负责为某一地区提供护理的精神科和心理治疗诊所中,患者被转送到法医精神病医院的频率是多少?是否存在尽快“送走”具有攻击性或威胁性患者的倾向?
在负责柏林新克尔恩区的精神科和心理治疗诊所,对2000年所有在住院治疗前或治疗期间立即实施严重刑事犯罪的患者进行了为期一年(2000年)的登记观察。记录了调查步骤和进一步的法律后果。
在观察期间,0.1%的患者从诊所转至法医精神病医院。在他们正常出院数周或数月后,0.4%的患者被送交法医部门。法院下令对0.5%的患者进行门诊精神评估。
只有少数患者被转至法医精神病医院。本研究未发现尽快“送走”攻击性患者从而滥用法医精神病学的倾向。