Nakanishi Masanori, Okamura Seitaro, Demura Yosiki, Ishizaki Takeshi, Miyamori Isamu, Itou Harumi, Kitaichi Masanori
Department of Internal Medicine, National Tsuruga Hospital, Tsuruga, Fukui, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2003 Jan;41(1):3-9.
Respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease (RB-ILD) is a clinicopathologic entity occurring rarely in smokers. We report three cases of RB-ILD diagnosed pathologically by surgical lung biopsy. Cough was observed in all cases, sputum in one case and dyspnea on exertion in another. Reduction of diffusing capacity was observed in all three cases. No abnormality was found in the chest radiographs of any case. However, in high-resolution computed tomography (HRCT), ground-glass opacities and centrilobular nodules were observed in all three cases, emphysema in one case, intralobular linear or reticular opacities in two cases, small subpleural cysts in two and emphysema in one. Histologic examination of lung biopsy specimens taken by thoracoscopy showed peribronchiolar fibrosis and centrilobular intraluminal accumulation of macrophages in all three cases, centrilobular emphysema, membranous bronchioles filled with mucus and macrophages, and focal microscopic honeycombing in subpleural lesions in one case each. RB-ILD should be included in the differential diagnosis of interstitial lung disease in smokers.
呼吸性细支气管炎相关间质性肺疾病(RB-ILD)是一种在吸烟者中罕见的临床病理实体。我们报告3例经外科肺活检病理诊断为RB-ILD的病例。所有病例均有咳嗽,1例有咳痰,另1例有劳力性呼吸困难。所有3例均观察到弥散功能降低。所有病例的胸部X线片均未发现异常。然而,在高分辨率计算机断层扫描(HRCT)中,所有3例均观察到磨玻璃影和小叶中心结节,1例有肺气肿,2例有小叶内线性或网状影,2例有小的胸膜下囊肿,1例有肺气肿。经胸腔镜获取的肺活检标本的组织学检查显示,所有3例均有细支气管周围纤维化和小叶中心腔内巨噬细胞聚集,1例有小叶中心型肺气肿、充满黏液和巨噬细胞的膜性细支气管,以及1例胸膜下病变有局灶性显微镜下蜂窝状改变。RB-ILD应纳入吸烟者间质性肺疾病的鉴别诊断。