Kumar S P
Department of Medicine, Holy Cross Hospital, Adoor, Pathanamthitta, Kerala.
J Assoc Physicians India. 2003 Jan;51:53-7.
In 1896, Josph Babinski, a French neurologist, first described the best known neurologic eponym--"the Babinski sign". This sign is characterised by dorsiflexion of the big toe, by recruitment of the extensor hallucis longus muscle, on stimulating the sole of the foot. He himself emphasised from the outset the intimate relationship between this sign and the shortening movement in other leg muscles, which forms the flexion synergy of the lower limb. The Babinski sign is not a new reflex, rather it is released as a result of breakdown of the harmonious integration of the flexion and extension component of the normal defence reflex mechanism, due to pyramidal tract dysfunction. A pathological Babinski sign should be clearly distinguished from upgoing toes that may not always be a part of the flexion synergy. This article reviews the Babinski sign in detail, focusing on the historical perspectives, role of pyramidal tract dysfunction, art of elicitation and interpretation. The significance of assessing this phenomenon in the entire leg and the clinical clues that will help to dispel the myths regarding the Babinski sign has been emphasized.
1896年,法国神经学家约瑟夫·巴宾斯基首次描述了最著名的以人名命名的神经体征——“巴宾斯基征”。该体征的特点是在刺激足底时,拇趾背屈,并伴有拇长伸肌的收缩。他本人从一开始就强调了这个体征与其他腿部肌肉缩短运动之间的密切关系,而这种缩短运动构成了下肢的屈曲协同运动。巴宾斯基征并非一种新的反射,而是由于锥体束功能障碍,正常防御反射机制的屈曲和伸展成分的和谐整合被破坏而释放出来的。病理性巴宾斯基征应与可能并非总是屈曲协同运动一部分的脚趾背伸明确区分开来。本文详细回顾了巴宾斯基征,重点关注其历史背景、锥体束功能障碍的作用、引出和解释方法。文中强调了在整条腿上评估这一现象的重要性以及有助于消除有关巴宾斯基征误解的临床线索。