Estañol Vidal B, Huerta Díaz E, García Ramos G
Departamento de Neurología y Psiquiatría, Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, México, D.F.
Rev Invest Clin. 1997 Mar-Apr;49(2):141-4.
In 1896 Joseph Francois Felix Babinski described for the first time the phenomenon of the toes. In his first paper he simply described extension of all toes with noxious stimulation of the sole of the foot. It was not until 1898 that he specifically described the extension of the hallux with stimulation of the lateral border of the sole. Babinski was probably not aware at the time that E. Remak, a German physician, had previously described the sign. In his third paper of 1903 Babinski concludes that if other authors had described the abnormal reflex before him, they found it fortuitously and did not realize its semiologic value. Babinski probably discovered it by a combination of chance, careful observation and intuition. He also had in mind practical applications of the sign particularly in the differential diagnosis with hysteria and in medico-legal areas. Several of his observations and the physiopathological mechanism proposed by him are still valid today. He realized since 1896 that the Babinski reflex was part of the flexor reflex synergy. He observed that several patients during the first hours of an acute cerebral or spinal insult had absent extensor reflexes. He realized that most patients with the abnormal reflex had weakness of the toes and ankles. He found a lack of correlation between hyperactive myotatic reflexes and the presence of an upgoing hallux. He discovered that not all patients with hemiplegia or paraplegia had the sign. He thought erroneously that some normal subjects could have an upgoing toe. His dream of a practical application of the sign has been fully achieved. The motto of Babinski was Observatio summa lex. Perhaps there is no better dictum in clinical neurology.
1896年,约瑟夫·弗朗索瓦·费利克斯·巴宾斯基首次描述了脚趾现象。在他的第一篇论文中,他只是简单描述了对足底进行有害刺激时所有脚趾的伸展。直到1898年,他才具体描述了刺激足底外侧缘时拇趾的伸展。巴宾斯基当时可能并未意识到,德国医生E. 雷马克此前已经描述过该体征。在他1903年的第三篇论文中,巴宾斯基总结道,如果其他作者在他之前描述过这种异常反射,他们也是偶然发现的,并未意识到其体征学价值。巴宾斯基可能是通过偶然因素、仔细观察和直觉的结合才发现了它。他还考虑到了该体征的实际应用,特别是在与癔症的鉴别诊断以及法医学领域。他的一些观察结果以及他提出的生理病理机制至今仍然有效。自1896年起,他就意识到巴宾斯基反射是屈肌反射协同作用的一部分。他观察到,在急性脑或脊髓损伤后的最初几个小时里,一些患者的伸肌反射消失。他意识到,大多数有异常反射的患者存在脚趾和脚踝无力的情况。他发现肌伸张反射亢进与拇趾背伸之间缺乏相关性。他发现并非所有偏瘫或截瘫患者都有该体征。他错误地认为一些正常受试者也可能出现拇趾背伸。他关于该体征实际应用的梦想已经完全实现。巴宾斯基的座右铭是“观察乃最高法则”。或许在临床神经学中没有比这更好的格言了。