Alba L M, Lindor K
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic Foundation, Rochester, MN, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2003 Apr;17(8):977-86. doi: 10.1046/j.1365-2036.2003.01493.x.
Non-alcoholic fatty liver disease is a clinicopathological condition that comprises a wide spectrum of liver damage, ranging from simple steatosis to steatohepatitis, advanced fibrosis and cirrhosis. Non-alcoholic steatohepatitis represents only a stage within the spectrum of non-alcoholic fatty liver disease and is defined pathologically by the presence of steatosis together with necro-inflammatory activity. The true prevalence of non-alcoholic fatty liver disease is unknown, but it is estimated that it affects 10-24% of the general population in different countries. The diagnosis of non-alcoholic fatty liver disease is based upon convincing evidence of absent or minimal alcohol consumption, compatible histological changes in liver biopsy and the exclusion of other liver diseases. The natural history of non-alcoholic fatty liver disease remains to be defined. Patients with pure steatosis on liver biopsy follow a relatively benign course, whereas patients with histological necro-inflammatory changes and/or fibrosis may progress to end-stage liver disease. An initial step in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease is the management of associated conditions, such as obesity, diabetes mellitus and hyperlipidaemia. Non-alcoholic fatty liver disease patients with steatohepatitis and/or fibrosis on liver biopsy may benefit from investigational pharmacological therapy. Patients with decompensated cirrhosis from non-alcoholic fatty liver disease may be candidates for liver transplantation.
非酒精性脂肪性肝病是一种临床病理状态,涵盖了广泛的肝损伤范围,从单纯性脂肪变性到脂肪性肝炎、晚期纤维化和肝硬化。非酒精性脂肪性肝炎仅是非酒精性脂肪性肝病范围内的一个阶段,其病理定义为存在脂肪变性以及坏死性炎症活动。非酒精性脂肪性肝病的真实患病率尚不清楚,但据估计,在不同国家,它影响着10%至24%的普通人群。非酒精性脂肪性肝病的诊断基于确凿证据证明酒精摄入量极少或无酒精摄入、肝活检中符合的组织学变化以及排除其他肝病。非酒精性脂肪性肝病的自然史仍有待明确。肝活检显示单纯脂肪变性的患者病程相对良性,而有组织学坏死性炎症变化和/或纤维化的患者可能进展为终末期肝病。非酒精性脂肪性肝病治疗的第一步是处理相关病症,如肥胖、糖尿病和高脂血症。肝活检显示有脂肪性肝炎和/或纤维化的非酒精性脂肪性肝病患者可能从试验性药物治疗中获益。因非酒精性脂肪性肝病导致失代偿性肝硬化的患者可能是肝移植的候选者。