Páez Andrés, Nuñez Constanza, García Clemencia, Boshell Jorge
Laboratorio de Virología, Instituto Nacional de Salud, Departamento de Ciencias Básicas, Universidad de La Salle, Bogotá, D.C., Colombia.
Biomedica. 2003 Mar;23(1):19-30.
Three urban rabies outbreaks have been reported in Colombia during the last two decades, one of which is ongoing in the Caribbean region (northern Colombia). The earlier outbreaks occurred almost simultaneously in Arauca (eastern Colombia) and in the Central region, ending in 1997. Phylogenetic relationships among rabies viruses isolated from the three areas were based on a comparison of cDNA fragments coding for the endodomain of protein G and a fragment of L protein obtained by RT-PCR. The sequenced amplicons which included the G-L intergenic region contained 902 base pairs. Phylogenetic analysis showed three distinct groups of viruses. Colombian genetic variant I viruses were isolated only from Arauca and the Central region, but are now apparently extinct. Colombian genetic variant II viruses were isolated in the Caribbean region and are still being transmitted in that area. The third group of bat rabies variants were isolated from two insectivorous bats, three domestic dogs and a human. This associates bat rabies virus with rabies in Colombian dogs and humans, and indicates bats to be a rabies reservoir of public health significance.
在过去二十年里,哥伦比亚报告了三起城市狂犬病疫情,其中一起正在加勒比地区(哥伦比亚北部)持续。较早的疫情几乎同时在阿劳卡(哥伦比亚东部)和中部地区爆发,于1997年结束。从这三个地区分离出的狂犬病病毒之间的系统发育关系基于对编码蛋白G胞内结构域的cDNA片段和通过RT-PCR获得的L蛋白片段的比较。测序的扩增子包括G-L基因间隔区,含有902个碱基对。系统发育分析显示出三组不同的病毒。哥伦比亚基因变体I病毒仅从阿劳卡和中部地区分离出来,但现在显然已经灭绝。哥伦比亚基因变体II病毒在加勒比地区分离出来,仍在该地区传播。第三组蝙蝠狂犬病变体从两只食虫蝙蝠、三只家犬和一名人类身上分离出来。这将蝙蝠狂犬病病毒与哥伦比亚犬类和人类的狂犬病联系起来,并表明蝙蝠是具有公共卫生意义的狂犬病储存宿主。