Fornairon-Bonnefond Caroline, Salmon Jean-Michel
Unité Mixte de Recherches, Sciences pour l'Oenologie, INRA-ENSAM-UMI, 2 place Viala, F-34060 Montpellier Cedex 1, France.
J Agric Food Chem. 2003 Apr 23;51(9):2584-90. doi: 10.1021/jf0259819.
Potential oxygen consumption by lees, more precisely by nonviable yeasts, during wine aging was recently described. Additionally, yeast autolysis is described as the main mechanism of degradation of lees during wine aging. Thus, to understand the effect of oxygen consumption by yeast lees during wine aging, an accelerated wine aging methodology was tested. Wine aging in the presence of yeast lees was studied both in the presence and in the absence of oxygen. Different markers of yeast autolysis were followed to find a relationship between oxygen consumption by yeast lees and changes in the final wine composition after aging. No differences for compounds tested were found in the wine and in the lees except among sterol compounds in lees: in the presence of oxygen, the concentration of ergosterol in lees was significantly lower than that in the absence of oxygen. It was hypothesized that ergosterol could be oxidized under the influence of oxygen, but none of the known products of ergosterol oxidation were recovered in the corresponding yeast lees. In addition, the decrease of ergosterol content in yeast lees cannot account for the total amount of oxygen consumed by yeast lees during such wine aging.
最近有人描述了在葡萄酒陈酿过程中酒泥(更确切地说是非活性酵母)可能消耗的氧气量。此外,酵母自溶被描述为葡萄酒陈酿过程中酒泥降解的主要机制。因此,为了了解葡萄酒陈酿过程中酵母酒泥消耗氧气的影响,测试了一种加速葡萄酒陈酿的方法。研究了在有酵母酒泥存在的情况下,葡萄酒在有氧和无氧条件下的陈酿情况。跟踪不同的酵母自溶标志物,以找出酵母酒泥消耗的氧气与陈酿后最终葡萄酒成分变化之间的关系。除了酒泥中的甾醇化合物外,在葡萄酒和酒泥中测试的化合物没有发现差异:在有氧条件下,酒泥中麦角甾醇的浓度明显低于无氧条件下。据推测,麦角甾醇可能在氧气的影响下被氧化,但在相应的酵母酒泥中没有检测到任何已知的麦角甾醇氧化产物。此外,酵母酒泥中麦角甾醇含量的降低不能解释在这种葡萄酒陈酿过程中酵母酒泥消耗的氧气总量。