Sentjurc Marjeta, Nemec Marjana, Connor Henry D, Abram Veronika
EPR Center, J. Stefan Institute, Jamova 39, SI-1000 Ljubljana, Slovenia.
J Agric Food Chem. 2003 Apr 23;51(9):2766-71. doi: 10.1021/jf026029z.
The antioxidant properties of components of leaf extracts of the evergreen plant, Sempervivum tectorum (ST), have been evaluated using UV irradiated liposomal systems containing the spin trap 5-(diethoxyphosphoryl)-5-methyl-pyrroline-N-oxide. Decreases in free radical activity in the liposomal systems as measured by electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy demonstrate that the lipophilic ST juice components, kaempferol (KA) and kaempferol-3-glucoside (KG) contribute significantly to the antioxidant properties of the juice. EPR spectral simulation established the presence of oxygen and carbon centered free radical adducts. The mixtures with low pH, citric and malic acid, and ST juice reveal increased EPR signals from oxygen centered radicals in comparison to the control, pointing to the important role of pH in oxygen radical formation. Parallel assays that measured thiobarbituric acid related substances confirm the antioxidant effects of KA and KG and explain the results of spin trapping experiments complicated by low pH's.
利用含有自旋捕捉剂5-(二乙氧基磷酰基)-5-甲基-吡咯啉-N-氧化物的紫外线照射脂质体系统,对常绿植物屋顶长生草(ST)叶提取物成分的抗氧化特性进行了评估。通过电子顺磁共振(EPR)光谱法测定脂质体系统中自由基活性的降低,表明亲脂性的ST汁成分山奈酚(KA)和山奈酚-3-葡萄糖苷(KG)对汁的抗氧化特性有显著贡献。EPR光谱模拟确定了以氧和碳为中心的自由基加合物的存在。与对照相比,低pH值的混合物、柠檬酸和苹果酸以及ST汁显示出来自以氧为中心的自由基的EPR信号增加,表明pH值在氧自由基形成中起重要作用。测量硫代巴比妥酸相关物质的平行试验证实了KA和KG的抗氧化作用,并解释了因低pH值而复杂的自旋捕捉实验结果。