Gruber Eva M, Tschernko Edda M
Department of Cardiothoracic and Vascular Anaesthesia and Intensive Care Medicine, University of Vienna, Vienna, Austria.
Drugs Aging. 2003;20(5):347-60. doi: 10.2165/00002512-200320050-00004.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and older age are known to be independent risk factors for severe perioperative adverse outcomes after surgery. A basic understanding of the disease, careful preoperative evaluation and preparation of the patient, as well as a tailored anaesthetic management plan might help to decrease complications in this patient population. Aging affects the pharmacokinetics and pharmacodynamics of almost all drugs and therefore the dosage must be adapted in older patients. The type of anaesthesia (general versus regional anaesthesia) has no substantial effect on perioperative morbidity and mortality. Most patients, even with severe COPD, tolerate general anaesthesia without major problems. One important goal of the anaesthetic management is to prevent reflex-induced bronchoconstriction, which can be accomplished by the use of volatile anaesthetics. Early recovery can be facilitated by the use of short-acting drugs, such as propofol and the new opioid remifentanil. Judicious use of neuromuscular blocking agents is necessary because of the risk of residual paralysis, and those agents associated with histamine liberation should be avoided. Ventilation requires long expiration times to avoid air trapping, and hyperinflation to avoid the possible threat of pneumothorax and a decrease in cardiac output. For postoperative analgesia, a balanced regimen consisting of regional analgesia with local anaesthetics and NSAIDs should be preferred. This will enhance analgesia and reduce opioid toxicity, which is important in patients with COPD, where respiratory depression is especially dangerous.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)和高龄是已知的术后严重围手术期不良结局的独立危险因素。对该疾病有基本的了解、对患者进行仔细的术前评估和准备,以及制定量身定制的麻醉管理计划,可能有助于减少该患者群体的并发症。衰老会影响几乎所有药物的药代动力学和药效学,因此老年患者的药物剂量必须调整。麻醉类型(全身麻醉与区域麻醉)对围手术期发病率和死亡率没有实质性影响。大多数患者,即使患有严重的COPD,也能耐受全身麻醉而无重大问题。麻醉管理的一个重要目标是预防反射性支气管收缩,这可以通过使用挥发性麻醉剂来实现。使用短效药物,如丙泊酚和新型阿片类药物瑞芬太尼,可促进早期恢复。由于存在残余麻痹的风险,必须谨慎使用神经肌肉阻滞剂,应避免使用与组胺释放相关的药物。通气需要较长的呼气时间以避免空气潴留,过度充气以避免气胸的可能威胁和心输出量降低。对于术后镇痛,应优先选择由局部麻醉药和非甾体抗炎药组成的区域镇痛平衡方案。这将增强镇痛效果并降低阿片类药物毒性,这在COPD患者中很重要,因为呼吸抑制特别危险。