Bowdle T A, Ready L B, Kharasch E D, Nichols W W, Cox K
Department of Anaesthesiology, University of Washington, Seattle 98195, USA.
Eur J Anaesthesiol. 1997 Jul;14(4):374-9. doi: 10.1046/j.1365-2346.1997.t01-1-00109.x.
Remifentanil is an ultrashort acting mu opioid, well suited to total intravenous (i.v.) anaesthesia. Pain immediately following emergence from anaesthesia is a potential problem because of the rapid offset. This study investigated the transition from remifentanil/propofol total intravenous anaesthesia to post-operative analgesia with epidural or patient controlled analgesia morphine in 22 patients undergoing major abdominal surgery. A remifentanil post-operative infusion initiated during emergence was titrated in the recovery room for 30 min, at which time 14% of patients had a pain score of 2 and 86% had pain scores of 0 or 1 (0 = no pain; 1 = mild pain; 2 = moderate pain; 3 = severe pain), at a mean infusion rate of 0.086 microgram kg-1 min-1. A smooth transition was then made to either epidural analgesia or patient controlled analgesia with morphine; pain scores were not significantly changed during the transition. Nausea occurred in 16 of the 22 patients, but only following administration of morphine. Epidural analgesia produced significantly lower pain scores on the surgical ward compared with patient controlled analgesia.
瑞芬太尼是一种超短效μ阿片类药物,非常适合全静脉麻醉。由于其作用迅速消退,麻醉苏醒后立即出现疼痛是一个潜在问题。本研究调查了22例接受腹部大手术患者从瑞芬太尼/丙泊酚全静脉麻醉过渡到硬膜外或患者自控镇痛吗啡术后镇痛的情况。在苏醒期间开始的瑞芬太尼术后输注在恢复室滴定30分钟,此时14%的患者疼痛评分为2分,86%的患者疼痛评分为0或1分(0 = 无疼痛;1 = 轻度疼痛;2 = 中度疼痛;3 = 重度疼痛),平均输注速率为0.086微克·千克⁻¹·分钟⁻¹。然后平稳过渡到硬膜外镇痛或患者自控吗啡镇痛;过渡期间疼痛评分无显著变化。22例患者中有16例出现恶心,但仅在给予吗啡后出现。与患者自控镇痛相比,硬膜外镇痛在外科病房产生的疼痛评分显著更低。