Welsh Belinda M, Berzins Karen N, Cook Kathy A, Fairley Christopher K
Vulval Clinic, Mercy Hospital for Women, East Melbourne, Victoria, Australia.
Med J Aust. 2003 Apr 21;178(8):391-5. doi: 10.5694/j.1326-5377.2003.tb05257.x.
Community-based surveys indicate that about a fifth of women have significant vulval symptoms lasting over three months at some time in their lives. Common causes of itch or pain are dermatitis, recurrent candidiasis and the recently recognised pain syndromes--vulvar vestibular syndrome and dysaesthetic vulvodynia. Diagnosis is usually apparent after a thorough history and examination, although conditions commonly coexist and are complicated by prior treatment. Skin lesions not responding to treatment require biopsy. Treatment aims to control symptoms rather than to cure; avoiding soaps and other irritants is central to management. An early, accurate diagnosis should enhance management of vulval conditions, particularly pain syndromes.
基于社区的调查表明,约五分之一的女性在其生命中的某个时期会出现持续超过三个月的严重外阴症状。瘙痒或疼痛的常见原因是皮炎、复发性念珠菌病以及最近被认识到的疼痛综合征——外阴前庭综合征和感觉异常性外阴痛。尽管病情通常并存且因先前的治疗而变得复杂,但经过全面的病史询问和检查后,诊断通常是明确的。对治疗无反应的皮肤病变需要进行活检。治疗旨在控制症状而非治愈;避免使用肥皂和其他刺激物是管理的核心。早期、准确的诊断应能改善外阴疾病的管理,尤其是疼痛综合征的管理。