Suppr超能文献

色谱法测定硬膜外麻醉患者血浆中游离利多卡因及其活性代谢物。

Chromatographic determination of free lidocaine and its active metabolites in plasma from patients under epidural anesthesia.

作者信息

Kakiuchi Y, Fukuda T, Miyabe M, Homma M, Toyooka H, Kohda Y

机构信息

Department of Pharmacy, Tsukuba University Hospital, Tsukuba, Ibaraki, Japan.

出版信息

Int J Clin Pharmacol Ther. 2002 Nov;40(11):493-8. doi: 10.5414/cpp40493.

Abstract

OBJECTIVE

We developed a simple and selective assay method for simultaneous determination of free lidocaine (LDC) and its active metabolites, monoethylglycinexylidide (MEGX) and glycinexylidide (GX) in plasma, by using high-performance liquid chromatography (HPLC). The method was applied to the plasma concentration monitoring in continuous epidural anesthesia with LDC.

MATERIALS AND METHODS

Free fraction was separated from plasma by using an ultrafiltration technique. Free and total LDC, MEGX and GX in plasma were analyzed by HPLC equipped with ordinary octadecylsilyl silica (ODS) column and ultraviolet (UV) detector.

PATIENTS

Five male patients with cancer who received epidural injection of 1.5% LDC for 5 hours in elective thoracic surgery, were enrolled to determine the plasma levels of total and free LDC, MEGX and GX.

RESULTS AND DISCUSSION

The calibration curve for free LDC, MEGX and GX were linear at the concentration of 25 to 1,000 ng ml(-1) (r = 0.9998 - 0.9999). The recoveries for LDC, MEGX and GX from plasma water were ranged 73.2-89.1%. The coefficient variations for intra- and inter-day assay for LDC, MEGX and GX were less than 4.1%. The detection limit ofeach drug was 20 ng ml(-1). Plasma-free MEGX after 180 min epidural injection was higher than free LDC, even though the total concentration of MEGX was 4 times lower than that of LDC. The percentages of free fraction for LDC, MEGX and GX were 11.7, 48.5 and 78.3% after 5-hour epidural administration of LDC. Since the free fraction of MEGX and GX increases and exceeds the concentration of free LDC during continuous epidural anesthesia, accumulation of these toxic metabolites should be carefully monitored as well as LDC.

CONCLUSION

The present method is a reliable technique and can be applied to monitoring free LDC, MEGX and GX, which provide us beneficial information as to the LDC metabolism and toxicity.

摘要

目的

我们开发了一种简单且具选择性的检测方法,通过高效液相色谱法(HPLC)同时测定血浆中游离利多卡因(LDC)及其活性代谢物单乙基甘氨酰二甲苯胺(MEGX)和甘氨酰二甲苯胺(GX)。该方法应用于利多卡因持续硬膜外麻醉时的血浆浓度监测。

材料与方法

采用超滤技术从血浆中分离出游离部分。血浆中的游离及总LDC、MEGX和GX通过配备普通十八烷基硅烷硅胶(ODS)柱和紫外(UV)检测器的HPLC进行分析。

患者

选取5例在择期胸外科手术中接受1.5% LDC硬膜外注射5小时的男性癌症患者,测定其血浆中总及游离LDC、MEGX和GX的水平。

结果与讨论

游离LDC、MEGX和GX的校准曲线在浓度为25至1000 ng ml⁻¹时呈线性(r = 0.9998 - 0.9999)。LDC、MEGX和GX从血浆水中的回收率在73.2% - 89.1%之间。LDC、MEGX和GX日内及日间检测的变异系数小于4.1%。每种药物的检测限为20 ng ml⁻¹。硬膜外注射180分钟后血浆中游离MEGX高于游离LDC,尽管MEGX的总浓度比LDC低4倍。LDC硬膜外给药5小时后,LDC、MEGX和GX的游离部分百分比分别为11.7%、48.5%和78.3%。由于在持续硬膜外麻醉期间MEGX和GX的游离部分增加并超过游离LDC的浓度,因此除了LDC外,还应仔细监测这些有毒代谢物的蓄积情况。

结论

本方法是一种可靠的技术,可应用于监测游离LDC、MEGX和GX,这为我们提供了关于LDC代谢和毒性的有益信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验