Moreira Marcelo Rasga, Cruz Neto Otavio, Sucena Luiz Fernando Mazzei
Departamento de Ciências Sociais, Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, 21041-210, Brasil.
Cad Saude Publica. 2003 Jan-Feb;19(1):161-73. doi: 10.1590/s0102-311x2003000100018. Epub 2003 Apr 1.
Using data from the Mortality Information System, this paper investigates the deaths of children and adolescents in the Manguinhos neighborhood from 1996 to 2000, to determine the main characteristics and associate key mortality aspects with local living conditions. An outlying working-class or "suburban" neighborhood of the city of Rio de Janeiro where the main campus of the Oswaldo Cruz Foundation is located, Manguinhos consists of 12 "communities" characterized by poverty, social exclusion, drug traffic, and structural violence. In light of these factors and the cultural, social, and economic potential of the Manguinhos population, the authors begin with the theoretical/ practical premise that living conditions played a major role in the deaths of these young citizens. The study of these fatal events may therefore lead to the elucidation of issues and problems that must be included on the agendas and in forums involving both health promotion projects and the Municipal, State, and Federal governments so that they can be appropriately addressed in the scope of public policies.
本文利用死亡率信息系统的数据,调查了1996年至2000年期间曼古inhos社区儿童和青少年的死亡情况,以确定主要特征并将关键的死亡方面与当地生活条件相关联。曼古inhos是里约热内卢市一个偏远的工人阶级或“郊区”社区,奥斯瓦尔多·克鲁兹基金会的主校区位于此地,该社区由12个“社区”组成,其特点是贫困、社会排斥、毒品交易和结构性暴力。鉴于这些因素以及曼古inhos居民的文化、社会和经济潜力,作者从理论/实践前提出发,即生活条件在这些年轻公民的死亡中起了主要作用。因此,对这些致命事件的研究可能会阐明一些问题,这些问题必须纳入涉及健康促进项目以及市、州和联邦政府的议程和论坛中,以便在公共政策范围内得到妥善解决。