Németh L, Kuroli G
West Hungarian University, Faculty of Agricultural and Food Sciences, Mosonmagyaróvár Vár 2, H-9200, Hungary.
Meded Rijksuniv Gent Fak Landbouwkd Toegep Biol Wet. 2002;67(2):321-5.
The rhizomania is known in Hungary since 1982. The causal agent, Beet necrotic yellow vein benyvirus (BNYVV) is transmitted by a soil-borne fungus Polymyxa betae Keskin. A field experiment was done under rhizomania infested and non-infested conditions to compare the yield parameters of five tolerant and four sensitive sugar beet hybrids. Tolerant varieties produced higher root yield under rhizomania infected conditions. The root yields of the sensitive varieties were similar to the tolerant ones on the uninfested field, but the root mass of some tolerant varieties exceeded the production of the former group. Subsoiling was carried out in two strips of a heavily infested field, while conventional soil cultivation was done on the other parts. There was not any other difference in the cultivation of the treated and control areas. Sugar beet root samples were collected at the time of harvesting from the subsoiled and control plots. Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) infection was tested by means of ELISA. Virus content, yield and yield parameters of samples were compared. There were no significant differences in virus infection between sugar beet roots derived from subsoiled and untreated plots. Ratio of BNYVV infected plants was about 90% in both areas. However, yield and yield parameters showed remarkable difference. Root yield of treated plots, calculated from average individual root weight and 80,000 plant/ha plant density exceeded by 140% the yield of control. Sugar content was 2.6% higher and the harmful non-sugar content was lower on the subsoiled plots. Owing to the favourable chemical and technological value of beet the white sugar content was approximately three-times higher on the treated area.
自1982年起,匈牙利就发现了根腐病。其病原体是甜菜坏死黄脉病毒(BNYVV),由一种土壤传播的真菌——甜菜多黏菌(Polymyxa betae Keskin)传播。在根腐病侵染和未侵染的条件下进行了田间试验,以比较五个耐病和四个感病甜菜杂交种的产量参数。在根腐病感染条件下,耐病品种的根产量更高。在未侵染的田块中,感病品种的根产量与耐病品种相似,但一些耐病品种的根质量超过了前者。在一块重度侵染的田块中,两条带状区域进行了深耕,而其他部分进行了常规土壤耕作。处理区和对照区在耕作上没有其他差异。在收获时从深耕地块和对照地块采集甜菜根样本。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测甜菜坏死黄脉病毒(BNYVV)感染情况。比较样本的病毒含量、产量和产量参数。深耕地块和未处理地块的甜菜根在病毒感染方面没有显著差异。两个区域中感染BNYVV的植株比例约为90%。然而,产量和产量参数显示出显著差异。根据平均单根重量和每公顷80000株的种植密度计算,处理地块的根产量比对照地块高出140%。深耕地块的含糖量高2.6%,有害非糖含量较低。由于甜菜具有良好的化学和工艺价值,处理区的白砂糖含量约高出三倍。