Asplund Kjell
Department of Medicine, University Hospital, Umeå, Sweden.
Prog Cardiovasc Dis. 2003 Mar-Apr;45(5):383-94. doi: 10.1053/pcad.2003.00102.
Various forms of smokeless tobacco (mainly snuff and chewing tobacco) cause an immediate increase in heart rate and blood pressure, but regular users of smokeless tobacco do not have permanent changes of heart rate or blood pressure when not exposed to tobacco. Cardiac output during workload and maximal working capacity are unaffected. Users of smokeless tobacco usually do not have the biochemical stigmata that regular smokers have. Thus, the scientific literature suggests that they are similar to non-tobacco users in terms of levels of hemoglobin/hematocrit, leukocytes, antioxidant vitamins, fibrinogen, components of the fibrinolytic system, C-reactive protein, and thromboxane A2 production. Two studies have found that snuff users, as opposed to smokers, do not have increased intima-media thickness or atherosclerotic lesions when investigated by ultrasound. Results on the risk for myocardial infarction have provided conflicting evidence, 2 case-control studies showing the same risks as in non-tobacco users and one cohort study showing an increased risk for cardiovascular death. In all, the use of smokeless tobacco (with snuff being the most studied variant) involves a much lower risk for adverse cardiovascular effects than smoking does. Whether or not the apparent risk reduction is a useful strategy to help inveterate smokers to quit is a matter of debate, as are the public health effects of a high prevalence of snuff use in some populations.
各种形式的无烟烟草(主要是鼻烟和嚼烟)会使心率和血压立即升高,但无烟烟草的长期使用者在不接触烟草时,心率或血压不会有永久性变化。工作量期间的心输出量和最大工作能力不受影响。无烟烟草使用者通常没有经常吸烟者所具有的生化特征。因此,科学文献表明,他们在血红蛋白/血细胞比容、白细胞、抗氧化维生素、纤维蛋白原、纤维蛋白溶解系统成分、C反应蛋白和血栓素A2生成水平方面与非烟草使用者相似。两项研究发现,与吸烟者不同,鼻烟使用者在接受超声检查时,内膜中层厚度或动脉粥样硬化病变并未增加。关于心肌梗死风险的研究结果提供了相互矛盾的证据,两项病例对照研究表明其风险与非烟草使用者相同,而一项队列研究表明心血管死亡风险增加。总体而言,使用无烟烟草(鼻烟是研究最多的变体)所涉及的不良心血管影响风险远低于吸烟。无烟烟草使用明显降低风险是否是帮助烟瘾很重的吸烟者戒烟的有效策略,以及某些人群中鼻烟高使用率对公共健康的影响如何,都是有待讨论的问题。