Douglas A E
Department of Biology (Area 2), University of York, P.O. Box 373, York YO10 5YW, UK.
Mar Pollut Bull. 2003 Apr;46(4):385-92. doi: 10.1016/S0025-326X(03)00037-7.
Bleaching refers to the loss of colour in symbioses between dinoflagellate algae of the genus Symbiodinium and marine benthic animals, e.g. corals. Bleaching generally results in depressed growth and increased mortality, and it can be considered as a deleterious physiological response or ailment. An explanatory framework for the causes of bleaching comprises three elements: the external factors or triggers of bleaching, e.g. elevated temperature; the symptoms, including elimination of algal cells and loss of algal pigment; and the mechanisms, which define the response of the symbiosis to the triggers, resulting in the observed symptoms. The extent to which bleaching in different symbioses and in response to different triggers involves common mechanisms is currently unknown, but a contribution of interactions between the algal and animal partners to bleaching is predicted. Symbioses vary in their susceptibility to bleaching as a result of genetic variation in Symbiodinium and acclimatory responses of the animal. The evolutionary explanation for bleaching is obscure. Perhaps, bleaching was of selective advantage to the animal hosts under different (more benign?) environmental conditions than the present, or bleaching may be a negative by-product of an otherwise advantageous symbiotic trait, such as the elimination of damaged algal cells.
白化现象是指共生藻属的甲藻与海洋底栖动物(如珊瑚)之间的共生关系中颜色的丧失。白化通常会导致生长受抑制和死亡率增加,可被视为一种有害的生理反应或疾病。白化原因的解释框架包括三个要素:白化的外部因素或触发因素,如温度升高;症状,包括藻类细胞的消除和藻类色素的丧失;以及机制,其定义了共生关系对触发因素的反应,从而导致观察到的症状。目前尚不清楚不同共生关系中以及对不同触发因素的白化在多大程度上涉及共同机制,但预计藻类和动物伙伴之间的相互作用对白化有一定作用。由于共生藻的遗传变异和动物的适应性反应,共生关系对白化的易感性各不相同。白化现象的进化解释尚不清楚。也许,在与当前不同(更温和?)的环境条件下,白化现象对动物宿主具有选择性优势,或者白化可能是一种原本有利的共生特征(如消除受损藻类细胞)的负面副产品。