Hiruta Genshiro
Faculty of Education, Fukushima University.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 2003;105(2):187-93.
The third Japanese legal code, Youro Ritsuryo, was compiled in 718. The code classified the insane people as severely handicapped, exempted them from taxes and reduced their punishments when they committed a crime. MEDIEVAL: We cannot find any description on criminal responsibility of the insane in the legal documents of this age. EARLY MODERN: In 1742, the Tokugawa government enacted a criminal code named Osadamegaki-hyakkajyo, which contained a clause on the criminal responsibility of the people suffering from insanity or alcoholism. In principle, even if the criminal who committed homicide had been insane, he or she was sentenced to death. However, when the criminal had been obviously insane and the master or relatives of the victim appealed for mercy the judge could spare his/her life. The case of killing under the influence of simple alcohol intoxication was considered to be fully responsible. However, the case of pathological intoxication was treated in the same way as the case of insanity. There was a strict rule for confinement of the insane. When people thought that confinement was inevitable, a petition for confinement was submitted to the court under the joint signature of the family, the members of goningumi (a mutual responsibility unit), and the head of the town or village. In big cities like Edo (now Tokyo), a medical certificate of a doctor was attached to the petition. After receiving the petition, the court dispatched officials to inspect the case. When the court could confirm the necessity of confinement, they gave the permission and sealed the lock of a private cell where the insane was confined. People had to appeal to the court again when they wanted to free the insane from the cell.
日本第三部法典《养老律令》于718年编纂而成。该法典将精神病人归类为重度残疾人,免除他们的赋税,并减轻他们犯罪时的刑罚。中世纪:在这个时代的法律文件中,我们找不到任何关于精神病人刑事责任的描述。近代早期:1742年,德川幕府颁布了一部名为《御定书百条》的刑法典,其中包含一项关于精神错乱或酗酒者刑事责任的条款。原则上,即使实施杀人行为的罪犯患有精神疾病,他或她也会被判处死刑。然而,当罪犯明显患有精神疾病且受害者的主人或亲属请求宽大处理时,法官可以免其一死。单纯酒精中毒影响下的杀人案件被认为应承担全部责任。然而,病理性醉酒案件的处理方式与精神错乱案件相同。对于精神病人的监禁有严格规定。当人们认为监禁不可避免时,需由家庭、组头(一个相互负责的单位)成员以及城镇或村庄的负责人共同签署请愿书,向法院提交监禁申请。在江户(现东京)等大城市,申请书中还需附上医生的诊断证明。法院收到申请后,会派遣官员调查案件。当法院确认有监禁必要时,会给予许可并加封关押精神病人的私人牢房的锁。当人们想要将精神病人从牢房中释放时,必须再次向法院提出上诉。