Laurence E B, Christophers E
J Invest Dermatol. 1976 Apr;66(4):222-9. doi: 10.1111/1523-1747.ep12482145.
Hydrocortisone administered systemically for 3 weeks has no effect on any phase of epidermal cell proliferation as measured by autoradiographic methods. However, the speed of cell differentiation (maturation) is increased, resulting in a thinning of the living epidermis due to the shorter epidermal cell life. Comparison of the epidermis from two body sites (ear and sole of foot) in mice receiving 2.4 mug per gm body weight per day of hydrocortisone in drinking water for 3 weeks revealed no change in the labeling with [3H]thymidine, the mitotic indices, or the lengths of the cell cycle phases. Quantitation of the epidermal cell compartments showed that thinning of the epidermis with hydrocortisone was due to the loss of an identical number of differentiating epidermal cells per unit surface from both body sites. In both sites there was the same increased rate of maturation of postmitotic cells while the proliferative cell-pool remained unresponsive to the hormone. The alteration of the speed of cell maturation is the principal action of hydrocortisone in epidermis. The results indicate that the epidermal cellular concentration of, and the susceptibility to, the hormone were identical in ear and sole of foot despite the differing speeds of turnover of the two tissues.
通过放射自显影法测量,全身给予氢化可的松3周对表皮细胞增殖的任何阶段均无影响。然而,细胞分化(成熟)速度加快,由于表皮细胞寿命缩短,导致活表皮变薄。对每天每克体重饮用2.4微克氢化可的松3周的小鼠的两个身体部位(耳部和足底)的表皮进行比较,结果显示,用[3H]胸腺嘧啶核苷标记、有丝分裂指数或细胞周期各阶段的长度均无变化。对表皮细胞区室的定量分析表明,氢化可的松导致的表皮变薄是由于两个身体部位每单位表面积失去了相同数量的正在分化的表皮细胞。在这两个部位,有丝分裂后细胞的成熟速度都同样加快,而增殖细胞池对该激素仍无反应。细胞成熟速度的改变是氢化可的松在表皮中的主要作用。结果表明,尽管两种组织的更新速度不同,但耳部和足底的表皮细胞对该激素的浓度及敏感性是相同的。