Campbell Sandra J, Hughes Paula M, Iredale John P, Wilcockson David C, Waters Sara, Docagne Fabian, Perry V Hugh, Anthony Daniel C
Molecular Neuropathology Laboratory, School of Biological Sciences, University of Southampton, Biomedical Sciences Building, Southampton S016 7PX, UK.
FASEB J. 2003 Jun;17(9):1168-70. doi: 10.1096/fj.02-0757fje. Epub 2003 Apr 22.
Following injury or infection, the liver releases acute-phase proteins (APP). After a severe focal injury, this systemic response can be excessive and may lead to multiorgan dysfunction (MODS). CINC-1 is a neutrophil chemoattractant, and we have now established that it also functions as an early APP after injury to the brain or to peripheral tissues. After induction of a focal inflammatory lesion in the brain, there is rapid hepatic and serum CINC-1 induction, which is associated with increases in neutrophil numbers within the liver and within the circulation. CINC-1-mediated recruitment of neutrophils to organs distant from the primary injury site may contribute to MODS. Indeed, we found that enzyme markers of liver tissue injury are increased in the serum following generation of a focal inflammatory lesion in the brain. Neutralization of CINC-1 in the periphery reversed brain-injury-induced neutrophil mobilization and inhibited recruitment of neutrophils to the brain and to the liver. Thus, a significant component of the hepatic acute-phase response is the release of chemokines by the liver, which act to amplify the inflammatory response and modulate the subsequent leukocytosis and secondary tissue damage. Hepatic CINC-1 synthesis following injury presents a novel focus for treatment of inflammation.
在受伤或感染后,肝脏会释放急性期蛋白(APP)。严重的局灶性损伤后,这种全身反应可能会过度,并可能导致多器官功能障碍(MODS)。CINC-1是一种中性粒细胞趋化因子,我们现已证实,它在脑或外周组织损伤后还作为早期急性期蛋白发挥作用。在脑内诱导局灶性炎症病变后,肝脏和血清中的CINC-1会迅速诱导产生,这与肝脏内和循环中的中性粒细胞数量增加有关。CINC-1介导的中性粒细胞向远离原发性损伤部位的器官募集可能导致多器官功能障碍。事实上,我们发现脑内产生局灶性炎症病变后,血清中肝组织损伤的酶标志物会增加。外周CINC-1的中和作用可逆转脑损伤诱导的中性粒细胞动员,并抑制中性粒细胞向脑和肝脏的募集。因此,肝脏急性期反应的一个重要组成部分是肝脏释放趋化因子,其作用是放大炎症反应并调节随后的白细胞增多和继发性组织损伤。损伤后肝脏CINC-1的合成是炎症治疗的一个新靶点。