Milton A, Cooke J A, Johnson M S
School of Biological Sciences, University of Liverpool, Liverpool, L69 7ZB, United Kingdom.
Arch Environ Contam Toxicol. 2003 Apr;44(3):405-11. doi: 10.1007/s00244-002-2014-5.
Lead, zinc, and cadmium were determined in a range of tissues from wild populations of bank voles (Clethrionomys glareolus) trapped on an abandoned metalliferous mine site and a reference site. Estimated dietary intakes indicated that animals were exposed to elevated levels of all three metals at the mine site, and this was generally reflected in metal residues in body tissues. Lead concentrations were significantly higher in all tissues of animals from the mine compared to the reference site, while Cd was higher only in the kidney. There was evidence of age-accumulation (using total body weight as an index of age) of Cd in both the liver and kidney of mine site animals but no evidence of such accumulation of lead in bone. In contrast to Cd and Pb, Zn was lower in the tissues of mine site animals compared to the reference site. Based on critical tissue concentrations, the ecotoxicological risk to a wild population of bank voles (Clethrionomys glareolus), associated with total substrate levels of 1 microg g(-1) dry weight Cd and 700 microg g(-1) dry weight Zn at this mine site is negligible, but that associated with 4000 microg g(-1) dry weight Pb may be considered significant.
在一个废弃的金属矿场和一个对照场地捕获的野生林姬鼠(Clethrionomys glareolus)种群的一系列组织中,对铅、锌和镉进行了测定。估计的膳食摄入量表明,矿场的动物接触到了所有这三种金属的较高水平,这通常反映在身体组织中的金属残留上。与对照场地相比,矿场动物所有组织中的铅浓度显著更高,而镉仅在肾脏中含量更高。有证据表明,矿场动物的肝脏和肾脏中镉存在年龄积累(以总体重作为年龄指标),但在骨骼中没有铅积累的证据。与镉和铅相反,矿场动物组织中的锌含量低于对照场地。根据关键组织浓度,在该矿场,每克干重含1微克镉和700微克锌的总底物水平对野生林姬鼠(Clethrionomys glareolus)种群造成的生态毒理学风险可忽略不计,但每克干重含4000微克铅的情况可能被认为具有显著风险。