Włostowski T, Bonda E, Krasowska A
Institute of Biology, University of Białystok, Swierkowa 20B, Białystok 15-950, Poland.
Ecotoxicol Environ Saf. 2004 May;58(1):29-36. doi: 10.1016/S0147-6513(03)00109-X.
The objective of this study was to examine the toxic effects of dietary cadmium (Cd) on bank voles, being the F1 offspring of a wild-caught population. For 6 weeks, the rodents were provided with diets containing 0.05 (control), 40, 80, and 120 microg Cd/g dry wt of diet under moderate (12 h) and long (16 h) photoperiods. Histological examinations and analyses of metallothionein (MT), Cd, Cd bound and not bound to MT, iron and lipid peroxidation in the liver and kidneys were carried out. Histopathological changes occurred in the liver (infiltrations of leukocytes) and kidneys (hemorrhage, glomerular injury, tubular cell degeneration) of bank voles fed the highest dose of dietary Cd only under the moderate photoperiod. The same voles also exhibited the highest values of hepatic and renal Cd, Cd not bound to MT, and renal lipid peroxidation. It seems that under the long photoperiod the liver and kidneys of bank voles were protected against Cd-induced injury through decreasing Cd accumulation and increasing synthesis of MT.
本研究的目的是检测膳食镉(Cd)对野生捕获种群的F1代后代——小林姬鼠的毒性作用。在中等(12小时)和长(16小时)光照周期下,给这些啮齿动物提供含0.05(对照)、40、80和120微克Cd/克干重饲料的饮食,持续6周。对肝脏和肾脏进行了组织学检查,并分析了金属硫蛋白(MT)、镉、与MT结合和未结合的镉、铁以及脂质过氧化情况。仅在中等光照周期下,喂食最高剂量膳食镉的小林姬鼠的肝脏(白细胞浸润)和肾脏(出血、肾小球损伤、肾小管细胞变性)出现了组织病理学变化。同样这些小鼠的肝脏和肾脏中镉、未与MT结合的镉以及肾脏脂质过氧化的值也最高。似乎在长光照周期下,小林姬鼠的肝脏和肾脏通过减少镉积累和增加MT合成而免受镉诱导的损伤。