Ferahman Mehmet, Unal Ethem, Sakoglu Nevin, Ersoy Yeliz E, As Abdullah, Ozdemir Semra
Department of General Surgery, Istanbul University, Cerrahpasa School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Biol Trace Elem Res. 2003 Jan;91(1):89-94. doi: 10.1385/BTER:91:1:89.
Metal ions are required as active components of several proteins, including pancreatic enzymes, and they can play important roles in the etiopathogenesis of acute pancreatitis. In the present study, we measured the concentrations of zinc (Zn) and copper (Cu) in both serum and pancreatic tissue, as markers of trace element status in an experimental acute pancreatitis model. Twenty-four male Wistar rats were divided into two groups: the experimental group (N=24) and the control group (N=10). Acute pancreatitis was induced by injection of 48% ethyl alcohol into the common biliary duct. The animals were sacrificed 24 h later to detect the concentrations of Zn and Cu. There was no significant difference in tissue Zn and Cu concentrations between control and experimental groups (p<0.05). However, in the acute pancreatitis group, serum Zn and Culevels were very significantly lower (p<0.001 and p<0.0001, respectively). In conclusuion, these findings suggested that altered mineral metabolism in serum and pancreatic tissue may have contributed to the pathophysiology of acute pancreatitis.
金属离子是包括胰腺酶在内的多种蛋白质的活性成分,它们在急性胰腺炎的发病机制中可能发挥重要作用。在本研究中,我们测量了实验性急性胰腺炎模型中血清和胰腺组织中锌(Zn)和铜(Cu)的浓度,作为微量元素状态的标志物。将24只雄性Wistar大鼠分为两组:实验组(N = 24)和对照组(N = 10)。通过向胆总管注射48%乙醇诱导急性胰腺炎。24小时后处死动物以检测Zn和Cu的浓度。对照组和实验组之间的组织Zn和Cu浓度无显著差异(p<0.05)。然而,在急性胰腺炎组中,血清Zn和Cu水平非常显著降低(分别为p<0.001和p<0.0001)。总之,这些发现表明血清和胰腺组织中矿物质代谢的改变可能促成了急性胰腺炎的病理生理学。