Milnerowicz Halina, Jabłonowska Monika, Bizoń Anna
Department of Biomedical and Environmental Analyses, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
Pancreas. 2009 Aug;38(6):681-8. doi: 10.1097/MPA.0b013e3181a53d1.
The aims of the present studies were to measure the concentrations of zinc (Zn), copper (Cu), and metallothionein and the Cu/Zn superoxide dismutase activity as elements engaged in an essential manner in the prooxidative and antioxidative balance of organism and to demonstrate the degree to which metallothionein and Cu/Zn superoxide dismutase are involved in the inflammatory processes occurring in the pancreas.
The concentration of metallothionein was measured by immunoenzymatic method. Serum Cu/Zn superoxide dismutase activity was determined using a commercial test. The measurements of Zn and Cu concentrations in serum were assessed with the use of flame atomic absorption spectrometry.
Lowered serum Zn concentration and higher Cu level were observed in the serum of patients with chronic exacerbated pancreatitis and chronic pancreatitis. The significant increase of metallothionein concentration and Cu/Zn superoxide dismutase activity was observed in the blood of patients with chronic exacerbated pancreatitis and chronic pancreatitis. In slices of the pancreas during pancreatitis, we observed in immunohistochemical reaction the variable involvement of Cu/Zn superoxide dismutase and metallothionein.
The results presented in these studies indicate an essential and variable involvement of antioxidants such Cu/Zn superoxide dismutase and metallothionein and disordered Cu and Zn homeostasis depending on the progression of inflammatory processes in patients with pancreatitis.
本研究旨在测定锌(Zn)、铜(Cu)和金属硫蛋白的浓度以及铜/锌超氧化物歧化酶活性,这些元素以重要方式参与机体的促氧化和抗氧化平衡,并证明金属硫蛋白和铜/锌超氧化物歧化酶参与胰腺炎症过程的程度。
采用免疫酶法测定金属硫蛋白的浓度。使用商业检测试剂盒测定血清铜/锌超氧化物歧化酶活性。采用火焰原子吸收光谱法评估血清中锌和铜的浓度。
在慢性加重性胰腺炎和慢性胰腺炎患者的血清中,观察到血清锌浓度降低和铜水平升高。在慢性加重性胰腺炎和慢性胰腺炎患者的血液中,观察到金属硫蛋白浓度和铜/锌超氧化物歧化酶活性显著增加。在胰腺炎期间的胰腺切片中,我们在免疫组织化学反应中观察到铜/锌超氧化物歧化酶和金属硫蛋白的不同程度参与。
这些研究结果表明,抗氧化剂如铜/锌超氧化物歧化酶和金属硫蛋白起着重要且不同程度的作用,并且根据胰腺炎患者炎症过程的进展,铜和锌的体内稳态出现紊乱。