Dakhama Azzeddine, Kraft Monica, Martin Richard J, Gelfand Erwin W
Department of Pediatrics, National Jewish Medical and Research Center, Denver, CO 80206, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2003 Sep;29(3 Pt 1):344-51. doi: 10.1165/rcmb.2002-0291OC. Epub 2003 Apr 24.
Mycoplasma pneumoniae infection exacerbates asthma in children and may play a role in the pathogenesis of chronic asthma. Because the airway epithelium is a preferential site for M. pneumoniae infection and a major source of the chemokine regulated on activation, normal T cells expressed and secreted (RANTES) and transforming growth factor (TGF)-beta1, we postulated that this microorganism may contribute to the disease by inducing these mediators through direct interaction with airway epithelial cells. We investigated the effects of M. pneumoniae on RANTES and TGF-beta1 production in primary cultures of normal human bronchial epithelial (NHBE) cells and small airway epithelial (SAEC) cells. Both cell types were permissive to M. pneumoniae infection in vitro, but their responses were different. TGF-beta1 was induced at higher levels in NHBE than in SAEC cultures, whereas RANTES was induced in SAEC cultures but not in NHBE cultures. These effects were attenuated by erythromycin and dexamethasone. In vitro adherence assays further indicated that the effects of erythromycin were mediated through its antimicrobial action, resulting in diminished adherence of the pathogen, whereas the effects of dexamethasone did not appear to be by inhibition of adherence. These results suggest that M. pneumoniae infection may contribute to the pathogenesis of chronic asthma at different levels of the airways, by inducing TGF-beta1 in large airways and the chemokine RANTES in small airways.
肺炎支原体感染会加重儿童哮喘,可能在慢性哮喘的发病机制中起作用。由于气道上皮是肺炎支原体感染的优先部位,也是趋化因子调节激活正常T细胞表达和分泌的RANTES(调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子)以及转化生长因子(TGF)-β1的主要来源,我们推测这种微生物可能通过与气道上皮细胞直接相互作用诱导这些介质,从而导致疾病。我们研究了肺炎支原体对正常人支气管上皮(NHBE)细胞和小气道上皮(SAEC)细胞原代培养物中RANTES和TGF-β1产生的影响。两种细胞类型在体外均允许肺炎支原体感染,但它们的反应不同。在NHBE培养物中诱导产生的TGF-β1水平高于SAEC培养物,而RANTES在SAEC培养物中诱导产生,但在NHBE培养物中未诱导产生。这些作用被红霉素和地塞米松减弱。体外黏附试验进一步表明,红霉素的作用是通过其抗菌作用介导的,导致病原体黏附减少,而地塞米松的作用似乎不是通过抑制黏附来实现的。这些结果表明,肺炎支原体感染可能通过在大气道中诱导TGF-β1和在小气道中诱导趋化因子RANTES,在气道的不同水平上促进慢性哮喘的发病机制。