Azlina Aziz Firzah, Ariza Zakaria, Arni Talib, Hisham Abdullah Noor
Department of Breast and Endocrine Surgery, Putrajaya Hospital, Precinct 7, 62250 Putrajaya, Malaysia.
World J Surg. 2003 May;27(5):515-8. doi: 10.1007/s00268-003-6806-1. Epub 2003 Apr 28.
To review the clinical presentation, histopathological features, and optimal treatment of chronic granulomatous mastitis, the authors conducted a retrospective study of 25 women admitted to a teaching hospital in Malaysia between January 1998 and December 2000 who met the required histologic criteria. The primary outcome measures were morbidity and recurrence of the disease. Thirteen patients presented with a breast mass clinically mimicking breast cancer, and 12 patients had breast induration and abscess formation. In addition, 8 of these patients had recurrent breast disease. Clinical and imaging diagnosis has often been difficult and inconclusive, so histopathology remains the optimal diagnostic tool. Of interest, 50% of patients experience recurrences, and long-term follow-up is therefore necessary. The authors concluded that, because chronic granulomatous mastitis is a rare benign breast condition that may be misdiagnosed as breast carcinoma, complete resection should be accomplished whenever possible. Steroid therapy may be an adjuvant for optimal treatment. Awareness among surgeons and pathologists should also be emphasized to avoid unnecessary misdiagnosis and treatment.
为了回顾慢性肉芽肿性乳腺炎的临床表现、组织病理学特征及最佳治疗方法,作者对1998年1月至2000年12月间入住马来西亚一家教学医院且符合所需组织学标准的25名女性进行了一项回顾性研究。主要观察指标为疾病的发病率和复发率。13例患者临床上表现为乳房肿块,酷似乳腺癌,12例患者有乳房硬结和脓肿形成。此外,这些患者中有8例有复发性乳腺疾病。临床和影像学诊断常常困难且无定论,因此组织病理学仍然是最佳诊断工具。有趣的是,50%的患者会复发,因此有必要进行长期随访。作者得出结论,由于慢性肉芽肿性乳腺炎是一种罕见的良性乳腺疾病,可能被误诊为乳腺癌,因此应尽可能进行完整切除。类固醇治疗可能是最佳治疗的辅助手段。还应强调提高外科医生和病理学家的认识,以避免不必要的误诊和治疗。