Fukuhara Kenichiro, Osugi Harushi, Takada Nobuyasu, Takemura Masashi, Ohmoto Yasukazu, Kinoshita Hiroaki
Department of Gastroenterological Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, 1-4-3 Asahimachi Abeno-ku, Osaka City 545-8585, Japan.
World J Surg. 2003 May;27(5):567-70. doi: 10.1007/s00268-003-6796-z. Epub 2003 Apr 28.
Billroth I or II reconstruction after distal gastrectomy often is associated with inflammation in the gastric remnant. We sought to determine which reconstructive procedure was most effective in preventing such remnant gastritis. Patients undergoing curative distal gastrectomy for cancer ( n = 82) were classified as group A (Roux-en- Y, n = 22); group B (Billroth I, n = 40); or group C (Billroth II, n = 20). Interleukin (IL)-8 concentrations in gastric mucosa were measured 3 months after surgery. In the absence of Helicobacter pylori infection, IL-8 concentrations were 13, 56, and 87 pg/mg protein in groups A, B, and C, respectively ( p < 0.05). In the presence of H. pylori infection, IL-8 concentrations were 61, 161, and 234 pg/mg protein in groups A, B, and C ( p < 0.01). Roux-en- Y reconstruction is better able to prevent remnant gastritis than either the Billroth I or II procedure as judged from IL-8 concentrations in gastric remnant mucosa.
远端胃切除术后的毕罗I式或II式重建常与残胃炎症相关。我们试图确定哪种重建手术在预防此类残胃炎方面最有效。因癌症接受根治性远端胃切除术的患者(n = 82)被分为A组(Roux-en-Y吻合术,n = 22);B组(毕罗I式,n = 40);或C组(毕罗II式,n = 20)。术后3个月测量胃黏膜中的白细胞介素(IL)-8浓度。在无幽门螺杆菌感染的情况下,A、B、C组的IL-8浓度分别为13、56和87 pg/mg蛋白(p < 0.05)。在有幽门螺杆菌感染的情况下,A、B、C组的IL-8浓度分别为61、161和234 pg/mg蛋白(p < 0.01)。从残胃黏膜中的IL-8浓度判断,Roux-en-Y重建比毕罗I式或II式手术更能有效预防残胃炎。