Kobashi Yoshihiro, Manabe Toshiaki, Hara Hiroki, Nakashima Takehiro, Matsushima Toshiharu
Division of Respiratory Diseases, Department of Medicine, Kawasaki Medical School, Matsushima 577, Kurashiki 701-0192, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2003 Feb;41(2):117-22.
A 46-year-old man was admitted because of an increasingly severe cough and dyspnea on exertion. For 13 years, he had inhaled sand containing 100% crystalline silica (SiO2). Chest radiographs revealed right pneumothorax and diffuse small nodular and ground-glass opacities in both lungs (especially in the upper lung fields). A chest CT scan disclosed several bullae in both upper lobes, and an open lung biopsy was performed along with resection of these bullae. Subsequently, silicotic nodules containing silica and PAS-positive materials were recognized in the alveolar spaces in the histological findings, and a diagnosis of silicoproteinosis was made. We have reported on this case of silicoproteinosis with pneumothorax which progressed for over one year and which showed unusual radiological findings dissimilar to those of primary pulmonary alveolar proteinosis.
一名46岁男性因咳嗽日益加重和劳力性呼吸困难入院。13年来,他一直吸入含100%结晶二氧化硅(SiO₂)的沙子。胸部X线片显示右侧气胸以及双肺弥漫性小结节和磨玻璃样混浊(尤其是上肺野)。胸部CT扫描显示双上叶有多个肺大疱,遂行开胸肺活检并切除这些肺大疱。随后,组织学检查发现肺泡腔内有含二氧化硅和PAS阳性物质的矽肺结节,诊断为硅蛋白沉着症。我们报道了这例伴有气胸且病程超过一年、具有与原发性肺泡蛋白沉着症不同的异常影像学表现的硅蛋白沉着症病例。