Fu Y, Wei S, Lin H, Zhang Y
Unit of Skin Physiology and Dermatotoxicology, Preventive Medicine Institute, Shanghai Medical University, Shanghai 200032, China.
Wei Sheng Yan Jiu. 2000 Mar 30;29(2):94-6.
In order to study the effects of tea polyphenols on cell growth and apoptosis of primary cultured rat skin keratinocytes, the safe dosage of tea polyphenols was determined by the release of lactate dehydrogenase(LDH). Cell counting(cytometry) and flow cytometry(FCM) were used to estimate the cell growth and the percentages of cells in different cell cycle phases or apoptosis. The results showed that tea polyphenols stimulated the cell growth from G1/G0 to G2/M phase, enhanced the synthesis of DNA(increase S phase) and increased the proliferative index(PI) from 18.17% to 25.62%. Also, it could block the occurrence of apoptosis. It is concluded that tea polyphenols could stimulate the growth of skin keratinocytes through stimulating the synthesis of cell DNA and inhibiting apoptosis.
为研究茶多酚对原代培养的大鼠皮肤角质形成细胞生长及凋亡的影响,通过乳酸脱氢酶(LDH)释放量测定茶多酚的安全剂量。采用细胞计数(细胞分析法)和流式细胞术(FCM)评估细胞生长情况以及处于不同细胞周期阶段或凋亡状态的细胞百分比。结果显示,茶多酚可刺激细胞从G1/G0期向G2/M期生长,增强DNA合成(S期增加),并使增殖指数(PI)从18.17%提高至25.62%。此外,它还能阻断凋亡的发生。结论是,茶多酚可通过刺激细胞DNA合成及抑制凋亡来促进皮肤角质形成细胞的生长。