Ciccone Donald S, Busichio Kim, Vickroy Michael, Natelson Benjamin H
Department of Psychiatry, UMDNJ-New Jersey Medical School, Newark, NJ 07107, USA.
J Psychosom Res. 2003 May;54(5):445-52. doi: 10.1016/s0022-3999(02)00525-1.
The long-term consequences of chronic fatigue syndrome (CFS) include substantial impairment in physical functioning and high levels of work disability. In the absence of a medical explanation for this impairment, some have speculated that it may be due to comorbid psychiatric illness or personality disorder. We addressed this possibility by comparing the functional status of three CFS groups: no psychiatric diagnosis, psychiatric illness only, psychiatric illness and personality disorder. A second aim of the study was to determine whether a continuous measure of psychological distress could provide a better account of impairment than psychiatric diagnosis.
The study sample consisted of 84 consecutive female referrals with CFS. All participants satisfied the case definition and completed an assessment protocol consisting of: physical examination, psychiatric interview and self-report questionnaires.
Psychiatric illness, either alone or in combination with a comorbid personality disorder, was not associated with physical impairment or disability in female participants. A regression model of physical functioning found that psychological distress accounted for 6% and symptom severity for 41% of the variance (P=.06 and <.01, respectively). In the case of disability, the corresponding percentages were 2% and 18% (NS and P<.01, respectively). The modest effects of psychological distress could not be attributed to symptom severity.
Although psychiatric illness and personality disorder was prevalent, neither could explain the effects of CFS on physical functioning and disability. As yet, there is no psychological or medical explanation for the behavioral consequences of CFS.
慢性疲劳综合征(CFS)的长期后果包括身体机能的严重受损和高水平的工作残疾。由于对此种损害缺乏医学解释,一些人推测这可能是由于合并精神疾病或人格障碍所致。我们通过比较三个CFS组的功能状态来探讨这种可能性:无精神疾病诊断、仅有精神疾病、有精神疾病和人格障碍。该研究的第二个目的是确定心理困扰的连续测量是否比精神疾病诊断能更好地解释损害情况。
研究样本包括84名连续转诊的患有CFS的女性。所有参与者均符合病例定义,并完成了一项评估方案,包括:体格检查、精神科访谈和自我报告问卷。
精神疾病,无论是单独存在还是与共病的人格障碍并存,均与女性参与者的身体损害或残疾无关。身体机能的回归模型发现,心理困扰占方差的6%,症状严重程度占41%(P值分别为0.06和<0.01)。在残疾方面,相应的百分比分别为2%和18%(分别为无统计学意义和P<0.01)。心理困扰的适度影响不能归因于症状严重程度。
尽管精神疾病和人格障碍很普遍,但两者均无法解释CFS对身体机能和残疾的影响。目前,对于CFS的行为后果尚无心理或医学解释。