• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性疲劳综合征。评估与管理实用指南。

Chronic fatigue syndrome. A practical guide to assessment and management.

作者信息

Sharpe M, Chalder T, Palmer I, Wessely S

机构信息

University of Edinburgh, UK.

出版信息

Gen Hosp Psychiatry. 1997 May;19(3):185-99. doi: 10.1016/s0163-8343(97)80315-5.

DOI:10.1016/s0163-8343(97)80315-5
PMID:9218987
Abstract

Chronic fatigue and chronic fatigue syndrome (CFS) have become increasingly recognized as a common clinical problem, yet one that physicians often find difficult to manage. In this review we suggest a practical, pragmatic, evidence-based approach to the assessment and initial management of the patient whose presentation suggests this diagnosis. The basic principles are simple and for each aspect of management we point out both potential pitfalls and strategies to overcome them. The first, and most important task is to develop mutual trust and collaboration. The second is to complete an adequate assessment, the aim of which is either to make a diagnosis of CFS or to identify an alternative cause for the patient's symptoms. The history is most important and should include a detailed account of the symptoms, the associated disability, the choice of coping strategies, and importantly, the patient's own understanding of his/her illness. The assessment of possible comorbid psychiatric disorders such as depression or anxiety is mandatory. When the physician is satisfied that no alternative physical or psychiatric disorder can be found to explain symptoms, we suggest that a firm and positive diagnosis of CFS be made. The treatment of CFS requires that the patient is given a positive explanation of the cause of his symptoms, emphasizing the distinction among factors that may have predisposed them to develop the illness (lifestyle, work stress, personality), triggered the illness (viral infection, life events) and perpetuated the illness (cerebral dysfunction, sleep disorder, depression, inconsistent activity, and misunderstanding of the illness and fear of making it worse). Interventions are then aimed to overcoming these illness-perpetuating factors. The role of antidepressants remains uncertain but may be tried on a pragmatic basis. Other medications should be avoided. The only treatment strategies of proven efficacy are cognitive behavioral ones. The most important starting point is to promote a consistent pattern of activity, rest, and sleep, followed by a gradual return to normal activity; ongoing review of any 'catastrophic' misinterpretation of symptoms and the problem solving of current life difficulties. We regard chronic fatigue syndrome as important not only because it represents potentially treatable disability and suffering but also because it provides an example for the positive management of medically unexplained illness in general.

摘要

慢性疲劳和慢性疲劳综合征(CFS)已日益被视为一个常见的临床问题,但医生常常觉得难以处理。在本综述中,我们针对表现提示该诊断的患者,提出一种实用、务实且基于证据的评估及初始管理方法。基本原则很简单,对于管理的每个方面,我们都指出了潜在的陷阱以及克服这些陷阱的策略。首要且最重要的任务是建立相互信任与合作。其次是进行充分评估,其目的要么是诊断CFS,要么是找出患者症状的其他病因。病史最为重要,应包括症状的详细描述、相关残疾情况、应对策略的选择,以及重要的是,患者自身对其疾病的理解。对可能并存的精神障碍如抑郁或焦虑进行评估是必不可少的。当医生确信找不到其他身体或精神障碍来解释症状时,我们建议做出明确且积极的CFS诊断。CFS的治疗要求向患者积极解释其症状的病因,强调可能使他们易患该疾病的因素(生活方式、工作压力、性格)、引发疾病的因素(病毒感染、生活事件)以及使疾病持续存在的因素(脑功能障碍、睡眠障碍、抑郁、活动不一致以及对疾病的误解和担心病情加重)之间的区别。然后干预措施旨在克服这些使疾病持续存在的因素。抗抑郁药的作用仍不确定,但可基于务实的考虑进行尝试。应避免使用其他药物。唯一经证实有效的治疗策略是认知行为疗法。最重要的出发点是促进活动、休息和睡眠的一致模式,随后逐渐恢复正常活动;持续审查对症状的任何“灾难性”错误解读以及解决当前生活困难。我们认为慢性疲劳综合征很重要,不仅因为它代表了潜在可治疗的残疾和痛苦,还因为它总体上为医学上无法解释的疾病的积极管理提供了一个范例。

相似文献

1
Chronic fatigue syndrome. A practical guide to assessment and management.慢性疲劳综合征。评估与管理实用指南。
Gen Hosp Psychiatry. 1997 May;19(3):185-99. doi: 10.1016/s0163-8343(97)80315-5.
2
[Chronic fatigue syndrome: psychiatric perspectives].[慢性疲劳综合征:精神病学视角]
Rev Med Brux. 2002 Sep;23(4):A299-304.
3
Sleep apnea and psychological functioning in chronic fatigue syndrome.睡眠呼吸暂停与慢性疲劳综合征的心理功能。
J Health Psychol. 2009 Nov;14(8):1251-67. doi: 10.1177/1359105309344895.
4
Chronic fatigue syndrome: a qualitative investigation of patients' beliefs about the illness.慢性疲劳综合征:对患者关于该疾病信念的定性调查
J Psychosom Res. 1997 Jun;42(6):615-24. doi: 10.1016/s0022-3999(97)00087-1.
5
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 10(2):CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub3.
6
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Dec 20;12(12):CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub6.
7
[Chronic fatigue syndrome. Definition, diagnostic measures and therapeutic possibilities].[慢性疲劳综合征。定义、诊断方法及治疗可能性]
Nervenarzt. 1996 Sep;67(9):711-20. doi: 10.1007/s001150050045.
8
Undiagnosed and comorbid disorders in patients with presumed chronic fatigue syndrome.疑似慢性疲劳综合征患者的未确诊和共病障碍。
J Psychosom Res. 2013 Nov;75(5):491-6. doi: 10.1016/j.jpsychores.2013.07.010. Epub 2013 Aug 20.
9
Psychiatric morbidity in the chronic fatigue syndrome: are patients with personality disorder more physically impaired?慢性疲劳综合征中的精神疾病发病率:人格障碍患者的身体损伤是否更严重?
J Psychosom Res. 2003 May;54(5):445-52. doi: 10.1016/s0022-3999(02)00525-1.
10
[The relationship between depression, anxiety and heart disease - a psychosomatic challenge].[抑郁症、焦虑症与心脏病之间的关系——一项心身挑战]
Psychiatr Danub. 2011 Dec;23(4):412-24.

引用本文的文献

1
Systematic review of fatigue severity in ME/CFS patients: insights from randomized controlled trials.系统性综述肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的疲劳严重程度:来自随机对照试验的见解。
J Transl Med. 2024 Jun 3;22(1):529. doi: 10.1186/s12967-024-05349-7.
2
Chronic Fatigue: A Survey, Outcome Study and Proposals.慢性疲劳:一项调查、结果研究及建议
Child Adolesc Ment Health. 2004 Nov;9(4):168-176. doi: 10.1111/j.1475-3588.2004.00101.x.
3
Patient Outcomes in Association With Significant Other Responses to Chronic Fatigue Syndrome: A Systematic Review of the Literature.
与重要他人对慢性疲劳综合征反应相关的患者结局:文献系统评价
Clin Psychol (New York). 2015 Mar;22(1):29-46. doi: 10.1111/cpsp.12093. Epub 2015 Mar 14.
4
Biological time series analysis using a context free language: applicability to pulsatile hormone data.使用上下文无关语言的生物时间序列分析:对脉动激素数据的适用性。
PLoS One. 2014 Sep 3;9(9):e104087. doi: 10.1371/journal.pone.0104087. eCollection 2014.
5
Investigation into the presence of and serological response to XMRV in CFS patients.对慢性疲劳综合征患者中 XMRV 的存在及其血清学反应的调查。
PLoS One. 2011 Mar 9;6(3):e17592. doi: 10.1371/journal.pone.0017592.
6
Failure to detect the novel retrovirus XMRV in chronic fatigue syndrome.未能检测到新型逆转录病毒 XMRV 与慢性疲劳综合征有关。
PLoS One. 2010 Jan 6;5(1):e8519. doi: 10.1371/journal.pone.0008519.
7
A systematic review of chronic fatigue syndrome: don't assume it's depression.慢性疲劳综合征的系统评价:勿想当然地认为它就是抑郁症。
Prim Care Companion J Clin Psychiatry. 2008;10(2):120-8. doi: 10.4088/pcc.v10n0206.
8
Association of chronic fatigue syndrome with human leucocyte antigen class II alleles.慢性疲劳综合征与人类白细胞抗原II类等位基因的关联。
J Clin Pathol. 2005 Aug;58(8):860-3. doi: 10.1136/jcp.2004.022681.
9
High levels of type 2 cytokine-producing cells in chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征中产生2型细胞因子的细胞水平较高。
Clin Exp Immunol. 2004 Feb;135(2):294-302. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02354.x.
10
Chronic fatigue syndrome: probable pathogenesis and possible treatments.慢性疲劳综合征:可能的发病机制与潜在治疗方法
Drugs. 2002;62(17):2433-46. doi: 10.2165/00003495-200262170-00003.