MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2003 Apr 4;52(13):282-4.
The Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) has issued recommendations previously for use of smallpox vaccine and supplemental recommendations for use of smallpox vaccine in the pre-event civilian vaccination program. On March 28, 2003, CDC reported cases of cardiac adverse events among persons vaccinated recently with smallpox vaccine. In response to these reports, ACIP held an emergency meeting on March 28 to make recommendations to CDC about medical screening of potential vaccinees and follow-up of persons with cardiovascular risk factors after vaccination. These recommendations supplement those previously issued by ACIP.
免疫实践咨询委员会(ACIP)此前已发布关于天花疫苗使用的建议,以及在事件前平民疫苗接种计划中使用天花疫苗的补充建议。2003年3月28日,美国疾病控制与预防中心(CDC)报告了近期接种天花疫苗的人群中出现心脏不良事件的病例。针对这些报告,ACIP于3月28日召开了一次紧急会议,就潜在接种者的医学筛查以及接种后有心血管危险因素人群的随访向CDC提出建议。这些建议是对ACIP此前发布的建议的补充。